За всё, за всё

[jenya444]

Есть две серии стихов, в которых идут перечисления в стиле за то и за это. В первой серии, перечисления - это своеобразные тосты, лирический герой или лирическая героиня поднимают бокал и за это выпивают. У Мандельштама (1931) пьют за военные астры, за астму и за желчь петербургского дня, у Ахматовой (1934) пьют за разорённый дом и за то, что Бог не спас, у Г. Иванова (1949) пьют за бессмыслицу, за неудачи и за потерю всего дорого. Во второй серии, перечисления - это благодарности. У Лермонтова (1840) благодарят за горечь слёз, отраву поцелуя, за месть врагов и клевету друзей. У Цветаевой (1915) говорят спасибо за мой ночной покой, за редкость встреч закатными часами и за наши не-гулянья под луной. И тут мне попалось стихотворение Кушнера:

За что? За ночь. За яркий по контрасту
С ней белый день и тополь за углом,
За холода, как помните, за астму
Военных астр, за разоренный дом.

Какой предлог! За мглу сырых лужаек,
За отучивший жаловаться нас
Свинцовый век, за четырех хозяек,
За их глаза, за то, что Бог не спас.

За всё, за всё… Друзья не виноваты,
Что выбираем их мы второпях.
За тяжких бед громовые раскаты,
За шкафчик твой, что глаженьем пропах,

За тот смешок в минуту жизни злую,
За все, чем я обманут в жизни был:
За медь дубов древесную сырую
И за листву чугунную перил.

Кушнер, 1981 (?)



Видны цитаты из обеих серий (с выпивкой и без): за астму военных астр (из Мандельштама), за разорённый дом и за то, что Бог не спас (Ахматова), за всё, за всё… друзья не виноваты (из Лермонтова). Кроме того, в книжке видно, что у стихотворения есть эпиграф из Лермонтова "За всё, за всё".

[Может вы видите ещё цитаты? "В минуту жизни злую" это тоже Пушкин с Лермонтовым, но не по теме].

Возникает вопрос, герой стихотворения Кушнера поднимает тост или благодарит? "Какой предлог!" вроде бы намекает на тост.

А само стихотворение начинается вопросом "За что?" В связи с этим у меня есть смешная гипотеза про то, что явилось поводом для написания этой вещи. Что навеяло. Где подслушано, кем напето. Примерно в это время на экран вышел фильм "Покровские ворота", - там как раз Костик неоднократно говорит "за что?" по телефону.

- Книжку оставьте на память, я уезжаю! Куда? Искать могилу Тамерлана. Благодарю вас... Как за что?! - За тайные мучения страстей!... Ещё за что? - За горечь слёз, отраву поцелуя!...

Comments

[raf-sh.livejournal.com]

Да, наверняка. Не знал такого.