подурнели и постарели

[jenya444]

Из подборки Линор Горалик с вопросом "А у вас есть великие книги, от которых вас трясет"

"...Меня трясет от "Анны Карениной", и я ничего не могу с собой поделать. Вчуже я понимаю, что это великий роман, но это же книга о вреде безделья! Все эти люди более или менее терпимо себя чувствуют, только когда находят, чем, наконец, заняться, а если не находят, то начинают немедленно сами угандошиваться и других угандошивать, и мне каждого из них хочется трясти и говорить: "Пойди полы вымой, инфантильное ты чучело!" Извините, накипело."

Мне самому на эту тему сказать нечего, а про Т. могу сказать даже две вещи. Начну с того, что Т. не жалует Чехова. Она говорит, - открываю "Вишнёвый сад" и читаю: "Любовь Андреевна ... Что же, Петя? Отчего вы так подурнели? Отчего постарели?", - ну как так можно говорить? Это же верх бестактности!

Тут у Т. есть единомышленники, недавно наткнулся на следующий отрывок. Вайль вспоминает беседу с Бродским о Пушкине:

Отдельные “горюхинские” места вызывали отдельный восторг. Например, прелестный пушкинский юмор: “Женщинам говорил я без церемонии: “Как ты постарела” — и мне отвечали с чувством: “Как вы-то, батюшка, подурнели”. Ну, это точно мы, восклицал Бродский, из той самой простоты, которая хуже воровства!

Вторая же вещь, которую Т. не принимает, это идеи лишнего человека. Вот это "в Москву, в Москву" или страдания Мартына, главного героя набоковского "Подвига". Он молод, говорит Т., он получил прекрасное образование, весь мир перед ним, зачем все эти метания? Он своими руками загубил свою жизнь, профукал то, что ему было дано.

Comments

[jenya444.livejournal.com]

Как писал автор в конце романа "Собор Парижской Богоматери", и как это сочинители придумывают подобные сюжеты? - ума не приложу.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

А вот у Толcтого все строится на этом "подурнеть":

Я знал, что Сонечка с матерью была за границею, где они пробыли года два и где, рассказывали, их вывалили в дилижансе и Сонечке изрезали лицо стеклами кареты, отчего она будто бы очень подурнела.

— Что ж, я очень подурнела? — спросила она, встряхивая головкой.
— Нет, совсем нет; выросли немного, старше стали, — заторопился я отвечать, — но напротив... и даже...

Напоминает другой диалог мальчика с девочкой:
— А ты немного похудела, — сказал Чебурашка.
— Да, — согласилась девочка. — А это очень заметно?
— Нет! — воскликнул Чебурашка. — Почти незаметно. Ты совсем немножко похудела. Так немножко, так немножко, что даже немного поправилась!

(При этом "подурнеть" для Толстого, скорее, достоинство героини. Красивых он не любит)

[jenya444.livejournal.com]

Отлично. По сравнению с героями Чехова, тут лирический герой просто верх тактичности, мог бы сказать (как принято в наших кругах), что Сонечка - вылитый Кащей :)

Не можем же мы ожидать, что он воскликнет, мол, как Соня Павловна у нас похорошела, увидев "желтоватый, нездоровый цвет лица"!