бульон от яиц

[jenya444]

Какая разница между шлимелем и шлимазелом?
Если шлимель проливает суп,
то он проливает его на шлимазела.

http://ru-yiddish.livejournal.com/520491.html

Pew Research Center провёл любопытный опрос израильских и американских евреев с целью определить как похожие черты, так и различия. Меня зацепил такой момент. В конце был вопрос, какие черты входят в понятие еврея, одна из предлагаемых черт была чувство юмора. 42 процента американских евреев считали это частью еврейского характера, в то время как в Израиле эту черту выбрали 9 процентов опрошенных. Мне кажется, это довольно характерный момент, эта шолом-алейхемская черта смеха сквозь слёзы живёт в галуте. Как говорит Беленький, в Израиле практически отсутствует классический посыл еврейского юмора: "мне хорошо - я сирота".

Comments

[tan-y.livejournal.com]

"в Израиле эту черту выбрали 9 процентов опрошенных."
Какое разочарование в израильтянах! Что же тогда остается?...

[jenya444.livejournal.com]

Что остаётся? Поздний Тютчев?
Казалось, жизнь ложится в масть.
Уже спокоен и невлюбчив.
И вдруг опять — стихи и страсть.

[irene221b.livejournal.com]

Чертовски странно, конечно. Что спрашивали, как спрашивали? Но лень читать всю статью. И почему чувство юмора обязательно "сквозь слезы"?
В общем, не знаю. Весь пафос перебивается одним эпизодом "Егудим баим".

[jenya444.livejournal.com]

В статье этого и нет; сквозь слёзы необязательно, но набор галутных анекдотов даёт примерно такое ощущение. Пафос если есть - его бы надо убрать, просто некое наблюдение.

[irene221b.livejournal.com]

Про пафос не в ваш адрес было. И даже не в адрес статьи, наверное. До сих пор бесит вот этот наш "And then Israelis – Jews without angst, without guilt – so not really Jews at all." английский пафосный дурак, вот что.

[jenya444.livejournal.com]

"What’s weird here is I am not, as some of you may know, a Zionist".
Ну я-то большой сионист. Когда-нибудь, наверное, дорасту и до анекдота про то, что сионизм, этог когда один американский еврей даёт деньги другому американскому еврею, чтобы третий еврей поехал в Израиль.