Неужели это Маркс и Энгельс?
Feb. 25th, 2016 11:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444В многочисленных байках и историях про то, как кого-то узнали или наоборот не узнали есть некие общие моменты, которые и делают эти истории любопытными и смешными. Историй таких немало, но возможностей вроде бы не так много. Кого-то известного не узнали. Или узнали, но не оценили. Или думали, что узнали, а на самом деле не узнали. Или просто приняли за другого. Начну с известного анекдота, как к Брежневу в кабинет приводят старушку. Та ему говорит:
- Леонид Ильич, разве вы меня не узнаете?
- Нет, что-то не узнаю.
- Ну это же я, Крупская.
- А! Конечно, конечно. Теперь я вас вспомнил.
- Наверное, вы и моего мужа знали?
- Ещё бы. Кто же не знает старика Крупского!
Под катом ещё ряд историй, и вы добавляйте!
Джером К. Джером
Помню, Гаррис как-то рассказал мне один случай, который произошел с ним в Булони во время купанья. Он плавал недалеко от берега и вдруг почувствовал, что кто-то схватил его сзади за шею и потянул под воду. Гаррис яростно отбивался, но нападающий, видимо, был настоящий Геркулес, и все усилия Гарриса оказались тщетными. Наконец он перестал брыкаться и попробовал настроиться на торжественный лад, но тут его противник неожиданно выпустил его. Гаррис стал на ноги и оглянулся, ища своего возможного убийцу. Тот стоял рядом и весело хохотал. Но, увидев над водой лицо Гарриса, он отшатнулся, и вид у него был крайне смущенный.
- Извините, пожалуйста, - сконфуженно пробормотал он. - Я принял вас за своего приятеля.
Гаррис подумал, что ему еще повезло: если б его сочли за родственника, ему наверняка пришлось бы утонуть.
Гашек:
- Я думаю, - сказал Швейк, - что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься. Врачи - тоже ведь люди, а людям свойственно ошибаться. Как-то в Нуслях, как раз у моста через Ботич, когда я ночью возвращался от "Банзета", ко мне подошел один господин и хвать арапником по голове; я, понятно, свалился наземь, а он осветил меня и говорит: "Ошибка, это не он!" Да так эта ошибка его разозлила, что он взял и огрел меня еще раз по спине. Так уж человеку на роду написано - ошибаться.
Довлатов
Лет тридцать назад Евтушенко приехал в Америку. Поселился в гостинице. Сидит раз в холле, ждет кого-то. Видит, к дверям направляется очень знакомый старик: борода, измятые штаны, армейская рубашка.
Несколько секунд Евтушенко был в шоке. Затем он понял, что это Хемингуэй. Кинулся за ним. Но Хемингуэй успел сесть в поджидавшее его такси.
— Какая досада, — сказал Евтушенко швейцару, — ведь это был Хемингуэй! А я не сразу узнал его!
Швейцар ответил деликатно:
— Не расстраивайтесь. Мистер Хемингуэй тоже не сразу узнал вас.
Шендерович
Ужинаю, например, однажды и вижу, что девушка, сидящая за соседним столиком, меня узнала – и смотрит. А хороша, надо сказать, до мурашек по спине.
Ой, думаю. Сижу, преодолеваю соблазн познакомиться, пытаюсь есть медленнее, любуюсь тайком. А она, болтая с подружкой, нет-нет, да и стрельнет глазами. А глаза!..
К концу ужина успеваю влюбиться в девушку по уши – и в таком состоянии покидаю кафе. И когда уже стою с номерком у гардероба, она настигает меня сама. Обрыв сердца. Лет ей восемнадцать, и хороша...
– Простите, – говорит, – могу я попросить у вас автограф?
Господи, думаю, солнышко, да только ли автограф? Пишу ей что-то непозволительно нежное. Она читает, прижимает листок к своей груди, о которой ничего не пишу, потому что слов все равно нет, – и говорит:
– Господи, какая я счастливая!
Женюсь, думаю я. Вот прямо сейчас и здесь – женюсь, и меня оправдают.
– ...какая я счастливая, – говорит она. – Мне ведь сегодня утром и Укупник автограф дал.
Из письма Довлатова (27 декабря, 1982)
Воннегут не только черный юморист, он еще и романтик, и выразитель тотального скепсиса, а в жизни невероятный добряк, ему недавно исполнилось 60 лет, и он похож на страшно истаскавшегося юношу. Недавно он сказал мне: "Я живу на этой улице десять лет, и три раза в день гуляю с собакой", но ни один человек еще не сказал мне: "Ты Воннегут?"
И, наконец, письмо вдовы Элиота в газету Таймс (10 февраля 1970)
Sir,
My husband, T.S. Eliot, loved to recount how late one evening he stopped a taxi. As he got in, the driver said: 'You're T.S. Eliot.' When asked how he knew, he replied: 'Ah, I've got an eye for a celebrity. Only the other evening I picked up Bertrand Russell, and I said to him: 'Well, Lord Russell, what's it all about,' and, do you know, he couldn't tell me.'
Yours faithfully,
Valerie Eliot
- Леонид Ильич, разве вы меня не узнаете?
- Нет, что-то не узнаю.
- Ну это же я, Крупская.
- А! Конечно, конечно. Теперь я вас вспомнил.
- Наверное, вы и моего мужа знали?
- Ещё бы. Кто же не знает старика Крупского!
Под катом ещё ряд историй, и вы добавляйте!
Джером К. Джером
Помню, Гаррис как-то рассказал мне один случай, который произошел с ним в Булони во время купанья. Он плавал недалеко от берега и вдруг почувствовал, что кто-то схватил его сзади за шею и потянул под воду. Гаррис яростно отбивался, но нападающий, видимо, был настоящий Геркулес, и все усилия Гарриса оказались тщетными. Наконец он перестал брыкаться и попробовал настроиться на торжественный лад, но тут его противник неожиданно выпустил его. Гаррис стал на ноги и оглянулся, ища своего возможного убийцу. Тот стоял рядом и весело хохотал. Но, увидев над водой лицо Гарриса, он отшатнулся, и вид у него был крайне смущенный.
- Извините, пожалуйста, - сконфуженно пробормотал он. - Я принял вас за своего приятеля.
Гаррис подумал, что ему еще повезло: если б его сочли за родственника, ему наверняка пришлось бы утонуть.
Гашек:
- Я думаю, - сказал Швейк, - что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься. Врачи - тоже ведь люди, а людям свойственно ошибаться. Как-то в Нуслях, как раз у моста через Ботич, когда я ночью возвращался от "Банзета", ко мне подошел один господин и хвать арапником по голове; я, понятно, свалился наземь, а он осветил меня и говорит: "Ошибка, это не он!" Да так эта ошибка его разозлила, что он взял и огрел меня еще раз по спине. Так уж человеку на роду написано - ошибаться.
Довлатов
Лет тридцать назад Евтушенко приехал в Америку. Поселился в гостинице. Сидит раз в холле, ждет кого-то. Видит, к дверям направляется очень знакомый старик: борода, измятые штаны, армейская рубашка.
Несколько секунд Евтушенко был в шоке. Затем он понял, что это Хемингуэй. Кинулся за ним. Но Хемингуэй успел сесть в поджидавшее его такси.
— Какая досада, — сказал Евтушенко швейцару, — ведь это был Хемингуэй! А я не сразу узнал его!
Швейцар ответил деликатно:
— Не расстраивайтесь. Мистер Хемингуэй тоже не сразу узнал вас.
Шендерович
Ужинаю, например, однажды и вижу, что девушка, сидящая за соседним столиком, меня узнала – и смотрит. А хороша, надо сказать, до мурашек по спине.
Ой, думаю. Сижу, преодолеваю соблазн познакомиться, пытаюсь есть медленнее, любуюсь тайком. А она, болтая с подружкой, нет-нет, да и стрельнет глазами. А глаза!..
К концу ужина успеваю влюбиться в девушку по уши – и в таком состоянии покидаю кафе. И когда уже стою с номерком у гардероба, она настигает меня сама. Обрыв сердца. Лет ей восемнадцать, и хороша...
– Простите, – говорит, – могу я попросить у вас автограф?
Господи, думаю, солнышко, да только ли автограф? Пишу ей что-то непозволительно нежное. Она читает, прижимает листок к своей груди, о которой ничего не пишу, потому что слов все равно нет, – и говорит:
– Господи, какая я счастливая!
Женюсь, думаю я. Вот прямо сейчас и здесь – женюсь, и меня оправдают.
– ...какая я счастливая, – говорит она. – Мне ведь сегодня утром и Укупник автограф дал.
Из письма Довлатова (27 декабря, 1982)
Воннегут не только черный юморист, он еще и романтик, и выразитель тотального скепсиса, а в жизни невероятный добряк, ему недавно исполнилось 60 лет, и он похож на страшно истаскавшегося юношу. Недавно он сказал мне: "Я живу на этой улице десять лет, и три раза в день гуляю с собакой", но ни один человек еще не сказал мне: "Ты Воннегут?"
И, наконец, письмо вдовы Элиота в газету Таймс (10 февраля 1970)
Sir,
My husband, T.S. Eliot, loved to recount how late one evening he stopped a taxi. As he got in, the driver said: 'You're T.S. Eliot.' When asked how he knew, he replied: 'Ah, I've got an eye for a celebrity. Only the other evening I picked up Bertrand Russell, and I said to him: 'Well, Lord Russell, what's it all about,' and, do you know, he couldn't tell me.'
Yours faithfully,
Valerie Eliot
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-02-25 04:24 pm (UTC)I remember Harris telling me once of a bathing experience he had at Boulogne. He was swimming about there near the beach, when he felt himself suddenly seized by the neck from behind, and forcibly plunged under water. He struggled violently, but whoever had got hold of him seemed to be a perfect Hercules in strength, and all his efforts to escape were unavailing. He had given up kicking, and was trying to turn his thoughts upon solemn things, when his captor released him. He regained his feet, and looked round for his would-be murderer. The assassin was standing close by him, laughing heartily, but the moment he caught sight of Harris’s face, as it emerged from the water, he started back and seemed quite concerned.
“I really beg your pardon,” he stammered confusedly, “but I took you for a friend of mine!”
Harris thought it was lucky for him the man had not mistaken him for a relation, or he would probably have been drowned outright.
no subject
Date: 2016-02-25 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 04:36 pm (UTC)- Попова! Света! Тебя к телефону.
- Алло.
- Привет.
- Привет. Костик, ты что ли?
- Я.
- Ну че там у тебя там случилось?
- Ровным счетом ничего, если не считать того, что я уезжаю.
- Куда это?
- В центральную черноземную область. Найден череп коня Вещего Олега.
- А.. Ну, читала, знаю.
- Читала? Ах ты умница!
no subject
Date: 2016-02-25 08:11 pm (UTC)А через много лет оказалось, что это портрет Хемингуэя.
Вероятно, тот самый, что и в Вашей истории.
no subject
Date: 2016-02-25 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:37 pm (UTC)Но разве это значит, что таксист его с кем-то перепутал? Может философ был не в настроении...
no subject
Date: 2016-02-25 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:48 pm (UTC)Или, я поняла. Это наоборот, про то как узнали :)
no subject
Date: 2016-02-25 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-25 06:49 pm (UTC)сейчас кину в личку, но не для публикации:)
no subject
Date: 2016-02-25 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-26 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-26 03:46 am (UTC)еще в студенческие годы.
иду по студгородку, смотрю - приятель сидит на бордюре, уткнувшись лицом в коленки, и похоже, что плачет (не рыдает, конечно, но челу явно плохо),
подхожу, наклоняюсь - валера, что случилось.... и получаю меткий и сочный удар в морду лица. да такой, что я тут же умылся юшкой. я опешил, а сукин сын валера забегал - ой, извини, я ошибся, я не хотел, я тебя перепутал, возьми платок, снова извини и т.д. и т.п.
ну он, конечно, не хотел и ошибся, но у меня искривление носовой перегородки. проявил участие, твою мать.
no subject
Date: 2016-02-26 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-26 07:50 am (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=P5NvnPVuuD8
Хотя, с другой стороны ...
no subject
Date: 2016-02-26 05:00 pm (UTC)