jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444

Вычитал у Казанцевой симпатичные строчки:

Я сегодня помолчу
Я понравиться хочу

На эту тему есть и известный шедевр Ивасей

На нашем корабле без капитана,
Без паруса, без днища и бортов,
В любые неизведанные страны
Я хоть сейчас отправиться готов.

Лишь только б ты меня не покидала,
Лишь только б не кончалось волшебство,
Лишь только б ты стояла у штурвала,
Не трогая руками ничего!!! 

Этот опус несомненно должен быть переведен на многие языки мира, начало уже положено... 

Раз уж об этом зашла речь, скажите, а подавать даме руку, открывать перед ней дверь и пропускать ее вперед, да и (пускаюсь во все тяжкие) нести за нее тяжелый рюкзак - все это не противоречит феминистскому течению? А то одно из первых моих израильских воспоминаний, это как отскочила от меня на прогулке наша молоденькая учительница ульпана, когда я пытался помочь ей куда-то забраться и протянул руку. Правда, она еще была религиозной, может, поэтому?

Date: 2008-02-13 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] busy-bee-l.livejournal.com
Hochu raz'yasnit' vopros ob otkrivanii dverey. Otkrivanie dverey v Amerike - ustanovlennaya norma kak dlya muzchin tak i dlya zhenschin.I guess it's a typical "British politeness", kotoraya zdes' v Shtatah dohodit inogda do idiotizma. Sometime people are holding doors for you even when you are 100 feet away. Which makes you very uncomfortable and makes you to rush.

Date: 2008-02-13 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
В тех историях, что я слышал, наоборот, открывание двери не приветствовалось.

Date: 2008-02-13 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Мне пока двери открывали только мужчины. Впрочем, и я уже не девушка :)
Но действительно, бывает неловко.

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios