За гуманизм и дело мира

[jenya444]

Третья голова Дракона с грохотом валится на площадь

Евгений Шварц

Есть такое известное гуманистическое стихотворение

На исходе века

взял и опроверг

злого человека

добрый человек.

Из гранатомёта

шлёп его, козла…

Стало быть, добро-то

посильнее зла.

В подборки иванова-петрова в последнее время попало некоторое количество постов этой направленности. От прямых высказываний ("Это как добро с кулаками. Нет такого. Если с кулаками, то это зло") до иронических реплик ("Если бомбу сбросили силы добра, то она добрая"). Что значит убить дракона? - когда у него семья, ревнивая жена дракониха, семь законных драконят и ещё пять, нажитых вне брака. У дракона своя правда, и вообще надо его перевоспитать словом, убедить идеями, чтобы он перестал девушек поедать. На эту тему есть известные соображения про отличия авторских сказок от народных. В народных сказках, отшлифованных временем, зло выжигают калёным железом. Уничтожают на корню. А в авторских сказках какой-нибудь Бармалей раскаивается, встаёт на путь исправления, и такой поворот сюжета может быть вреден для психики ребёнка: зло не уничтожено, оно затаилось (см. под катом). Иллюстрирую фотографией 1963 года, на которой изображены парижские дети, смотрящие спектакль "Святой Георгий и Дракон". Фотография снята в тот момент, когда Георгий убивает Дракона.



photo by Alfred Eisenstaedt

Предлагаю новое рекурсивное прочтение, какая была бы вещица для Юрского. Внести небольшие исправления и уточнения, и с его манерой чтения и актёрским мастерством на третьей итерации зал лежал бы от хохота. Нечто типа

Маленькие дети!

Ни за что на свете

Не ходите в Африку,

В Африку гулять!

В Африке разбойник,

В Африке злодей,

В Африке ужасный

Бар-ма-лей!

Он бегает по Африке

И кушает детей —

Гадкий, нехороший, жадный Бармалей!

И оттуда, улыбаясь, вылетает Бармалей,

А лицо у Бармалея и добрее и милей:

«Как я рад, как я рад,

Что поеду в Ленинград!»

Потому что Бармалей

Любит маленьких детей,

Любит, любит, любит, любит,

Любит маленьких детей!

Маленькие дети!

Ни за что на свете

Нипочём не смейте

В Питере гулять!

В Питере разбойник,

В Питере злодей,

В Питере ужасный

Бар-ма-лей!

Он бегает по Питеру

И кушает детей —

Гадкий, нехороший, жадный Бармалей!