"Убить пересмешника"
Mar. 18th, 2024 01:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Какое же это удовольствие сходить на спектакль, где актёры не поют, а разговаривают (москвичам и гостям столицы не понять наш театральный голод). И какое это наслаждение, когда спектакль оправдывает ожидания, а от постановок Бартлетта Шера всегда ожидаешь многого. Аттикус показан не представительным и обаятельным, как в кино, а тихоней в стиле Вуди Аллена, тем сильнее контраст с его мужественным поведением.
Maeve Moynihan (“Scout Finch”) and Richard Thomas (“Atticus Finch”), Photo by Julieta Cervantes.
Maeve Moynihan (“Scout Finch”) and Richard Thomas (“Atticus Finch”), Photo by Julieta Cervantes.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-03-18 05:39 pm (UTC)“He’s brought Atticus down off his pedestal,” Thomas said. “People say, ‘What does it feel like to play an icon?’ And, of course, you can’t. Icons are unplayable. Icons are constructs. They’re not real things. What you want to play on stage is a person.”
In Sorkin’s version, Atticus has “a very vulnerable and beautiful personal story, which is right in keeping with what happens in the plot. [Sorkin] hasn’t changed what happens, but he’s brought him down into the mix and into the community.”
Sorkin hasn’t just done that for Atticus, Thomas said, but for other characters: The Finches’ housekeeper, Calpurnia; the wrongly accused Tom Robinson; and Atticus’ children, Scout and Jem.
“They’re just flesh-and-blood people on stage,” Thomas said. “And then we deal with the larger issues of social justice and racial justice and family and childhood. But first you have to be looking at people you can relate to on stage. And that’s the brilliance of what he’s done.”
no subject
Date: 2024-03-18 06:55 pm (UTC)Какое же это удовольствие сходить на спектакль, где актёры не поют, а разговаривают...
Напомнило довлатовскую байку: "Значит, оба мы, батя, в театре первый раз?!"
Завидую. Я бы сходил.
no subject
Date: 2024-03-18 07:03 pm (UTC)Я ж всё время на оперу хожу, это прекрасно, спору нет, но очень громко. Если не опера, так мюзикл, там тоже поют. А где, спрашивается, обычный театр? Вот тебе пример театрального голода даже в Нью-Йорке. Представь себе, решили поставить "Дядю Ваню", собралась труппа, пару недель назад начались репетиции. Играть будут апрель, май, июнь. Спектакля пока нет, рецензий на спектакль тоже нет. Половина билетов уже распроданы! И это в Нью-Йорке, что же говорить про провинцию, если даже в Моссовете.
no subject
Date: 2024-03-18 08:03 pm (UTC)Я N лет назад видел "Дядю Ваню" на иврите: https://archive.khan.co.il/shows/דוד-וניה/
Сонечка то и дело восклицала "!דוד-וניה!", "דוד-וניה", дядя Ваня, прощаясь, сказал Серебрякову "אתה תקבל כמו שקיבלת", было забавно. Наши играют французскую жизнь, только наоборот :-)
no subject
Date: 2024-03-18 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-18 08:40 pm (UTC)Я думаю, что צריך לקדם את העניין. Но google translate предлагает страдательный залог: דברים צריכים להיעשות
no subject
Date: 2024-03-18 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-18 08:52 pm (UTC)Билеты возьми, пока есть, на май или июнь. Когда появятся рецензии, тогда и решишь - идти или не идти.
no subject
Date: 2024-03-18 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-18 09:09 pm (UTC)Ты прав, совсем не представляю. Но разочарование может выйти ещё дороже :-)
no subject
Date: 2024-03-21 12:13 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-21 12:16 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-21 12:47 am (UTC)