Всё для блага человека

[jenya444]

Сейчас появилась новая (местами насаждаемая сверху) тенденция добавлять к подписи в емейле местоимения, которыми тебя можно называть. Скажем, she/her/hers или he/him/his. Административным работникам мичиганского университета предписано добавлять эти подписи в зуме, там уже есть такая возможность. Но разработчики зума понимающие люди, которые стараются, чтобы пользователям было удобно. Поэтому при каждом подключении зум спрашивает: добавить сейчас подпись или не надо? Поэтому, когда ты встречаешься по профессиональным делам, ты эту подпись не добавляешь. А когда по административным или партийным, - добавляешь.

Comments

[aron-turgenev.livejournal.com]

В общем, это удобно. А то, например, хочешь написать мужику, которого встречал на конференциях, заходишь на соответствующую университетскую страницу, а там фамилия прежняя, имя другое и (she, her).

[jenya444.livejournal.com]

Впечатляет, особенно если человек семейный. А фамилию не надо менять, там же прежние публикации. В английском не проблема, а в русском сложнее: Сидоров, she/her/hers.

[http://users.livejournal.com/britva_/]

Фейсбук ввёл 16 gender identifications.

[jenya444.livejournal.com]

Неплохо. Можно только приветствовать такое разнообразие.

Есть замечательный анекдот на эту тему

[burrru.livejournal.com]

- You know, US Congress want to use a gender neutral pronounce.
- Comrade?

[jenya444.livejournal.com]

Я вам не девушка, а товарищ младший лейтенант.

[suzy.livejournal.com]

O, у нас тоже вводят. Мой сын написал что он предпочитает "my liege", к нему больше не приставали

[jenya444.livejournal.com]

Понятно, что и Ю.А. может не вставлять подпись. Но тогда попадёт её непосредственной начальнице от более высокой начальницы, мол, не все в отделе выполнили руководящее указание.

[toernfallet.livejournal.com]

it/it/its
they/them/theirs
who/whom/whose
why/why/why

Это о чём вообще? Как этим пользоваться? Объясни, пож.

[jenya444.livejournal.com]

Ну это означает, что ты хотел бы, чтобы про принадлежащую тебе вещь говорили his. Сообщаешь окружающим свою гендерную самоидентификацию. А то вдруг скажут "его", а ты - она.

theirs теперь говорят в общем виде, когда не уточняется пол. Раньше в такой ситуации говорили his or her, а до этого только his.

[toernfallet.livejournal.com]

Хм... А разве обращения недостаточно? Предпочтительное обращение часто просят указать при заполнении разных форм. Непонятно только, зачем указывать косвенные падежи, они ведь однозначно следуют из именительного: Mr. = he > his, Ms. or Mrs. = she > her. Не скажешь ведь "Mr. John Dow has published her excellent paper"? Или уже можно?

Про "their" в общем виде знаю, этому изобретению уже лет двадцать как минимум. A student who wants to ask a question shall rise their hand :-)

[gingema]

Мне native speakers говорили, что в разговорной ситуации о человеке неизвестного пола всегда было "they", а не "he". Скажем, подходит стюардесса перед взлетом и спрашивает, указывая на пустое место рядом с тобой: "Did they show up?". Но выборка носителей у меня маленькая, не знаю, насколько распространенной была такая норма, и насколько давно.

[jenya444.livejournal.com]

Мне полтора года назад Т. в статье исправила. Я моделировал коронавирус, модель SIR на пространственной решётке, в каждой ячейке которой - нетворк. И этот нетворк особый: все сидят дома и только иногда выбираются в магазин и общаются с кассиром. Поэтому у всех людей мало контактов, а у кассира - очень много. Так вот, когда я говорил про кассира, я написал his/her, а Т. исправила на theirs. Не знаю, правда, принято ли это в Европе.

[toernfallet.livejournal.com]

Если his/her , то their. Если his/hers, то theirs. Да? :-)

модель SIR Почему же только SIR? Дамы не обидятся?

[jenya444.livejournal.com]

Предлагаю придумать эпидемиологическую модель "мадмуазель" или даже THEIRS.

[toernfallet.livejournal.com]

О, сколько нам моделей чудных...

[toernfallet.livejournal.com]

Я это впервые увидел в оксфордском словаре, купленом лет двадцать назад. Поэтому и пишу, как в анекдоте: по крайней мере одна чёрная овца лет двадцать уже :-)

[jenya444.livejournal.com]

Что же означает это слово в подписи я не знаю, можно погуглить, наверное.

[toernfallet.livejournal.com]

Как там у Набокова: Was it a she - wild-eyed, well-read...

[jenya444.livejournal.com]

[toernfallet.livejournal.com]

Да, действительно, какая разница? :-)

[reminor.livejournal.com]

короче, Женя, меня теперь называй bergie. Новый вид

[jenya444.livejournal.com]

Согласно википедии для этого нужно жить на свежем воздухе, надеюсь, это не твой случай.

[reminor.livejournal.com]

врет твоя википедия
bergie живет на кухне

[reminor.livejournal.com]

слушай, я была уверена, что я придумала слово, а оно оказывается сесть, да с каким значением:)))))

[jenya444.livejournal.com]

Всё уже украдено до нас!

[reminor.livejournal.com]

украдено у нас, до того как мы сами придумали!

[irene221b.livejournal.com]

Если когда-нибудь доебутся, мой ответ Чемберлену: я/ее/ей/ее/ею/о ней

Bringing my whole self, так сказать.

[jenya444.livejournal.com]

Судьба, судьбы, судьбой, судьбою, о судьбе.

[utnapishti.livejournal.com]

Брич-муллу, Брич-муллою.

[jenya444.livejournal.com]

Бежит волна-волной, волне хребет ломая.