Наг, Нагайна и Нагини

[jenya444]

Супружеская чета из рассказа Киплинга и лучший друг Волдеморта происходят от слова "кобра" на санскрите и от мифического существа полукобра-получеловек. Есть версия, что это слово является однокоренным с общеславянским словом нагой, в смысле без шерсти. Как зловеще смотрятся теперь строчки Городницкого "Как высока грудь ее нагая, как нага высокая нога!".

Под нежным шелком, сквозь дым фасона,
Свиваясь в кольца, как напоказ,
Блистает туловище дракона!
Но этот блеск не для третьих глаз.

Comments

[rickshaw-2000.livejournal.com]

А, может, "как нога высокая нага"? 🙂 Ну, и "у каждой женщины должна быть змея"

[jenya444.livejournal.com]

Карло Гоцци ещё до Б.Г. про это писал!

[utnapishti.livejournal.com]

Вудхаус писал об этом позже, но точнее :)
https://utnapishti.livejournal.com/125743.html

[goblinnss.livejournal.com]

Щербаков велик!)

[jenya444.livejournal.com]

Он описал самую привлекательную Нагайну :)

[lev-m.livejournal.com]

По-моему, грудь выглядит по-прежнему.

[jenya444.livejournal.com]

Для третьих глаз - ты в нарядной блузке :)