Отпускное 2
Jul. 15th, 2021 10:04 pmПо плану сегодня был байдарочный день. Место было найдено, байдарки заказаны, и мы были уже в получасе езды от цели, когда оказалось, что река почти вышла из берегов, деревья смыло, на реке заторы, и в ближайшую неделю о сплаве нечего и думать. На такой случай у меня в запасе есть цитата из Конан Дойля. Когда Шерлок Холмс и доктор Ватсон хотели поймать Мориарти, они убегали от него на поезде (логично). Для того, чтобы замести следы, Холмс сказал Ватсону, что они выходят прямо сейчас, хотя багаж был отправлен на конечную станцию. И тут Ватсон пишет примерно так: "поскольку я был опытным путешественником, я не огорчился потере багажа".
Раз уж Ватсон не огорчился, мы и подавно не огорчились. И нашли пункт проката байдарок на большом озере, мимо которого как раз проезжали. Название этого озера вы запомните легко: Chautauqua (как говорили персонажы оперетты "Весёлая вдова", "какие у этих французов странные фамилии, правда, Богданович?"). Это слово на исчезнувшем языке Эри; возможно оно означает "то место, откуда берётся рыба".
Байдарку нам дали замечательную (а не те плоские пластмассовые сооружения, на которые обычно сажают туристов), а вёсла у нас свои: лёгкие, раскладные с возможностью повернуть лопасти справа и слева в разные стороны, что хорошо при сильном ветре. Их мне подарило семейство на прошлый день рождения, и сегодня была проба пера.

В такую шальную погоооооду
Нельзя доверяться волнам


С купанием, правда, оказалось всё непросто. Как нам объяснили, по законам штата Нью Йорк запрещено купаться без спасателей, а в связи с финансовыми проблемами штата, денег на спасателей нет. Спасателя с хорошим пляжем удалось обнаружить на третьем осмотренном озере, и купаться можно было в небольшом загоне, примерно как в пионерском лагере. - Подумаешь, сказал я нам с Ю.А., - всегда можно искупаться, когда спасатель закончит смену, и всё озеро будет в нашем распоряжении. Но оказалось, что в 6:30 вечера дорога, ведущая к пляжу, была закрыта на шлагбаум. Непросто, ох непросто приходится жителям штата Нью Йорк.
Раз уж Ватсон не огорчился, мы и подавно не огорчились. И нашли пункт проката байдарок на большом озере, мимо которого как раз проезжали. Название этого озера вы запомните легко: Chautauqua (как говорили персонажы оперетты "Весёлая вдова", "какие у этих французов странные фамилии, правда, Богданович?"). Это слово на исчезнувшем языке Эри; возможно оно означает "то место, откуда берётся рыба".
Байдарку нам дали замечательную (а не те плоские пластмассовые сооружения, на которые обычно сажают туристов), а вёсла у нас свои: лёгкие, раскладные с возможностью повернуть лопасти справа и слева в разные стороны, что хорошо при сильном ветре. Их мне подарило семейство на прошлый день рождения, и сегодня была проба пера.

В такую шальную погоооооду
Нельзя доверяться волнам


С купанием, правда, оказалось всё непросто. Как нам объяснили, по законам штата Нью Йорк запрещено купаться без спасателей, а в связи с финансовыми проблемами штата, денег на спасателей нет. Спасателя с хорошим пляжем удалось обнаружить на третьем осмотренном озере, и купаться можно было в небольшом загоне, примерно как в пионерском лагере. - Подумаешь, сказал я нам с Ю.А., - всегда можно искупаться, когда спасатель закончит смену, и всё озеро будет в нашем распоряжении. Но оказалось, что в 6:30 вечера дорога, ведущая к пляжу, была закрыта на шлагбаум. Непросто, ох непросто приходится жителям штата Нью Йорк.
no subject
Date: 2021-07-16 03:48 am (UTC)запрещают нам ковырять в носуубеждены, что живут в самой свободной в мире стране.no subject
Date: 2021-07-16 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 04:49 am (UTC)А если Ю А. случайно упала в воду , а Вы бросились ее спасать ?
no subject
Date: 2021-07-16 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-16 04:20 pm (UTC)(Наверно, вы и так планируете или там живете?)
Еще там близко до Barcelona beach на Ери.
no subject
Date: 2021-07-16 11:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-19 07:13 pm (UTC)Чисто внешне, это дачный поселок огороженный высоким забором. В сезон там проводятся концерты, в том числе классической музыки, и много всего другого интересного. Там богатая история, посмотри (https://en.wikipedia.org/wiki/Chautauqua_Institution), там любопытно, таких Шитакв есть несколько.
no subject
Date: 2021-07-24 06:05 am (UTC)"Эти деревни носят глупые имена: Фонгумби, Манфуру, Кафу, Уоссу и так далее, я не продолжаю. Почему бы им не называться Нейльи или Леваллуа, как у людей?"