jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444
Кушнер: Слишком ироничных людей я побаиваюсь: ирония предполагает некоторое высокомерие.

Бродский: Ирония - вещь обманчивая. Когда с насмешкой или иронией говоришь о ситуации, в которой находишься, то кажется, что не поддаешься обстоятельствам. Но это не так. Ирония не дает уйти от проблемы или подняться над ней. Она продолжает удерживать нас в тех же рамках. Хоть и отпускаешь шутки по поводу чего-либо отвратительного, все равно продолжаешь оставаться его пленником. И это одно из опасных заблуждений. Это не означает преодоления. Невозможно преодолеть что-либо с помощью иронии.

Левитанский:

Мне нравится иронический человек.
И взгляд его, иронический, из-под век.
И черточка эта тоненькая у рта -
иронии отличительная черта.

Мне нравится иронический человек.
Он, в сущности, - героический человек.
Мне нравится иронический его взгляд
на вещи, которые вас, извините, злят.

И можно себе представить его в пенсне,
листающим послезавтрашний календарь.
И можно себе представить в его письме
какое-нибудь старинное - милсударь.

Но зря, если он представится вам шутом.
Ирония - она служит ему щитом.
И можно себе представить, как этот щит
шатается под ударами и трещит.

И все-таки сквозь трагический этот век
проходит он, иронический человек.
И можно себе представить его с мечом,
качающимся над слабым его плечом.

Но дело не в том - как меч у него остер,
а в том - как идет с улыбкою на костер
и как перед этим он произносит: - Да,
горячий денек - не правда ли, господа!

Когда же свеча последняя догорит,
а пламень небес едва еще лиловат,
смущенно - я умираю - он говорит,
как будто бы извиняется, - виноват.

И можно себе представить смиренный лик,
и можно себе представить огромный рост,
но он уходит, так же прост и велик,
как был за миг перед этим велик и прост.

И он уходит - некого, мол, корить, -
как будто ушел из комнаты покурить,
на улицу вышел воздухом подышать
и просит не затрудняться, не провожать.

1986.

Date: 2021-07-11 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] antigona88.livejournal.com
Окуджава:
Я выдумал музу Иронии
для этой суровой земли.
Я дал ей владенья огромные:
пари, усмехайся, шали.

Зевеса надменные дочери,
ценя превосходство своё,
каких бы там умниц ни корчили —
не стоят гроша без неё.

Date: 2021-07-11 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Замечательно. А вот Самойлов

Ирония! Давай-ка выпьем вместе,
Виват и будем здравы.
Ирония - защита чести,
Ниспровергательница славы.

Ирония - целительница духа,
Весть внутренней свободы.
Давай-ка выпьем, славная старуха,
Достойная высокой оды.

Но ты одического красноречья
Не вытерпишь и захохочешь.
Тебе, старуха, не переча,
Оставлю оду, коль не хочешь.

Ты недоброжелательница музы,
Богини простодушной,
Но облегчение обузы -
Озон в округе душной.

Насмешница, но с долей грусти,
Напоминанье об итоге,
Печаль речного устья,
Воспомнившего об истоке.

Как можно жить пустые годы,
Тебя не зная?
Ирония судьбы, ирония природы,
Ирония сквозная.

Date: 2021-07-11 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] toernfallet.livejournal.com
Хорошие стихи.

Когда же свеча последняя догорит,
а пламень небес едва еще лиловат,
смущенно - я умираю - он говорит,
как будто бы извиняется, - виноват.

Это про Чехова? Последние слова его были по-немецки: "Ich sterbe" - "Я умираю".

Date: 2021-07-11 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Вполне возможно. У Левитанского есть и целенаправленное чеховское стихотворение

Тихий, спросонья, гудок парохода в порту.
Зелень крыжовника, вкус кисловатый во рту.

https://jenya444.livejournal.com/563101.html

Date: 2021-07-11 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] toernfallet.livejournal.com
И это понравилось, спасибо!

Date: 2021-07-11 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Не только. "Рубите вишневый сад, рубите..."

Date: 2021-07-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] antigona88.livejournal.com
А ещё:
Шампанским наполнен бокал.
Июльская ночь на ущербе.
Прощай, Баденвейлер,
ich sterbe!
И допит последний глоток.

Ну и "Мои доктора", конечно.

Date: 2021-07-11 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вообще, похоже – для Левитанского Чехов был очень важной, архетипической фигурой.

Date: 2021-07-12 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] antigona88.livejournal.com
Так что насчёт важной архетипической фигуры соглашусь. И ещё два стихотворения вдогонку вспомнила:
В Москве меня не прописывали.
Загород мне прописывали.

...Поселюсь в лесопарковой зоне.
Постелюсь на зеленом газоне.

Книжку выну. Не книжку чековую,
а хорошую книжку, Чехова.

Чехов — мой любимый писатель.
Он веселый очень писатель.

Я «Крыжовник» перечитаю.
Его многим предпочитаю.

А потом усну в тишине.
Сон хороший приснится мне.

Будто я лежу молодой
под Москвой, на передовой.

Никакой у меня обиды.
Два дружка у меня убиты.

Я один остаюсь в траншее.
Одному мне еще страшнее.

Одна мысль у меня в мозгу:
не пущу я врага в Москву.

За спиною она, любимая.
Спи, Москва моя! Спи, любимая!

ПОПУЛЯРНОСТЬ


Я живу сейчас на Садовой.
Чехов тоже жил на Садовой.

Этот маленький старый домик
между нынешними домами —

словно маленький скромный томик
между кожаными томами.

Домик ярко не освещается.
Он не многими посещается.

А на ближней Садовой где-то
громко светится оперетта.

Ее многие любят сильно.
Там изящно страдает Сильва.

Там публично грустит Марица.
Туда дамы идут молиться.

Слышу возле киоска ближнего:
— Нет билетика? Нету лишнего?

...Чехов. Шумное представление.
Велико ты, кольцо Садовое!

Здесь не противопоставление —
ты не думай, кольцо Садовое!

Просто вот какие полярности.
Просто разные популярности.

Оба из сборника "Земное небо", есть на сайте Левитанского:
https://levitansky.ru/poeziya/zemnoe-nebo/

Date: 2021-07-12 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] antigona88.livejournal.com
Так что насчёт важной архетипической фигуры соглашусь. И ещё два стихотворения вдогонку вспомнила:
В Москве меня не прописывали.
Загород мне прописывали.

...Поселюсь в лесопарковой зоне.
Постелюсь на зеленом газоне.

Книжку выну. Не книжку чековую,
а хорошую книжку, Чехова.

Чехов — мой любимый писатель.
Он веселый очень писатель.

Я «Крыжовник» перечитаю.
Его многим предпочитаю.

А потом усну в тишине.
Сон хороший приснится мне.

Будто я лежу молодой
под Москвой, на передовой.

Никакой у меня обиды.
Два дружка у меня убиты.

Я один остаюсь в траншее.
Одному мне еще страшнее.

Одна мысль у меня в мозгу:
не пущу я врага в Москву.

За спиною она, любимая.
Спи, Москва моя! Спи, любимая!

ПОПУЛЯРНОСТЬ


Я живу сейчас на Садовой.
Чехов тоже жил на Садовой.

Этот маленький старый домик
между нынешними домами —

словно маленький скромный томик
между кожаными томами.

Домик ярко не освещается.
Он не многими посещается.

А на ближней Садовой где-то
громко светится оперетта.

Ее многие любят сильно.
Там изящно страдает Сильва.

Там публично грустит Марица.
Туда дамы идут молиться.

Слышу возле киоска ближнего:
— Нет билетика? Нету лишнего?

...Чехов. Шумное представление.
Велико ты, кольцо Садовое!

Здесь не противопоставление —
ты не думай, кольцо Садовое!

Просто вот какие полярности.
Просто разные популярности.

Оба из сборника "Земное небо", есть на сайте Левитанского. Я сначала оставила комментарий со ссылкой, но ЖЖ не пропустил.

Date: 2021-07-12 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Прошу прощения, я читал комментарий в емейлах, и не заметил, что жж не пропускает - теперь пропустил.

Date: 2021-07-12 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Не знал, спасибо.

Date: 2021-07-11 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
На Кушнера скажу, что вместо иронии у него беззастенчивая дидактичность по типу "знаю, как надо" - что, конечно, не пугает в руках у человека власть неимущего, но и со-чувствия никак не вызывает. А на Бродского скажу, что поинтересовался бы у него, как с помощью не-иронии он предполагал решать проблему не-бессмертия :)

Date: 2021-07-12 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
У Кушнера ирония тоже встречается. Скажем,

Наши поэты

Конечно, Баратынский схематичен.
Бесстильность Фета всякому видна.
Блок по-немецки втайне педантичен.
У Анненского в трауре весна.
Цветаевская фанатична муза.
Ахматовой высокопарен слог.
Кузмин манерен. Пастернаку вкуса
Недостает: болтливость — вот порок.
Есть вычурность в строке у Мандельштама.
И Заболоцкий в сердце скуповат.
Какое счастье — даже панорама
Их недостатков, выстроенных в ряд!

Но он достаточно сдержанный поэт. У Бродского же такие саморазоблачающие и откровенные стихи, что сложно представить, как он мог их читать вслух. И про проблему не-бессмертия у него целый набор сильных стихотворений, тема мира/пейзажа без меня.

Date: 2021-07-12 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Насчёт Кушнера: обычный для его массовой продукции набор банальностей, с апломбом и пафосом. Защита списка имён поизвестнее от воображаемого, но несуществующего противника. Хоть бы метафорку какую подкинул для художественности :) Потому и ирония ему не годится – она плохо уживается с poshlost.
Насчёт Бродского: проблему не-бессмертия не решить ни с иронией, ни без иронии. По определению, это проблема трагическая, то есть нерешаемая. Посему я подсмеиваюсь только над этой его конкретной репликой – в текстах с иронией у него всё в порядке. «Туда уводит сей канал, Куда Стравинский поканал».

Date: 2021-07-12 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Но в целом иронии Кушнер не любит. Даже по моривам Некрасова написал

Я не люблю иронии твоей…
Я и себе ее не позволяю:
И так мрачна, а с ней еще мрачней
Жизнь – и нечестно быть как будто с краю,
Как будто сбоку или в стороне,
Другим ее доверив сердцевину:
Пускай за нас горят они в огне
И подставляют совесть или спину.

В природе нет иронии: дубок
Не ироничен, тянется подросток,
Вверх, чтобы ты в тени забыться мог;
Он, возмужав, размашист и громоздок
И, не стыдясь серьезности своей,
Такою дышит мощью и прохладой,
Что оживает лирика скорбей
И стать душа торопится крылатой.

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

March 2026

S M T W T F S
12 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 7th, 2026 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios