Липа

[jenya444]

Надежда Тимофеевна, что это у вас в руках такое круглое?
– Это левая краска, занесли во двор.
– Какая это краска?
– Я вам говорю, левая.
– Я понимаю, левая, но она же имеет цвет.
– Левое бордо.

Жванецкий

У нас во всю цветут и пахнут липы. Под это дело посмотрел этимологию слова "липовый". Версий две: от слова липа (липа - мягкое дерево, и из него делали поддельные печати) и от слова липнуть (шулерские методы включали в себя наклеенные масти и достоинства карт и т.д.). Но по всей видимости название дерева произошло из-за его липкого сока (слово липа есть во всех славянских языках, да и фамилия Лиепа имеет тот же смысл), так что по большому счёту версии восходят к одному и тому же.

Ещё любопытно, что от слова липа есть названия месяцев: в боснийском и хорватском - июнь, в литовском и польском - июль. Так что мичиганские липы цветут по хорватскому расписанию. А в Бордо - вообще в конце мая цвели.

Comments

[jalla00.livejournal.com]

В украинском :лыпэнь

[jenya444.livejournal.com]

Бывает, что месяц июль, а липы цветут рано.