Песенка о ночной Москве (1963)
Oct. 22nd, 2020 08:24 pm"...Стихотворение, а потом эта песня появилась как бы в подражание манере чтения Беллы Ахмадулиной. У нее в одном стихотворении были такие строчки: "маленькие самолеты, как маленькие соломоны"... И мне это так понравилось в ее чтении, что у меня появился "надежды ма-а-аленький оркестрик под управлением любви". Ахмадулиной я и посвятил это стихотворение..." Булат Окуджава.
Если замечательное видео с Никитиными, Окуджавой и Ахмадулиной видно не полностью, нужно или развернуть видео на полный экран, или нажать на ссылку, ведущую в фейсбук. Ахмадулина там в конце за кадром говорит: "Это мне посвящено!"
https://www.facebook.com/TatianaAndSergeyNikitin/videos/653831758372028
Маленькие самолёты
Ах, мало мне другой заботы,
обременяющей чело, —
мне маленькие самолёты
всё снятся, не пойму с чего.
Им всё равно, как сниться мне:
то, как птенцы, с моей ладони
они зерно берут, то в доме
живут, словно сверчки в стене.
Иль тычутся в меня они
носами глупыми: рыбёшка
так ходит возле ног ребёнка,
щекочет и смешит ступни.
Порой вкруг моего огня
они толкаются и слепнут,
читать мне не дают, и лепет
их крыльев трогает меня.
Ещё придумали: детьми
ко мне пришли и со слезами,
едва с моих колен слезали,
кричали: «На руки возьми!»
А то глаза открою: в ряд
все маленькие самолёты,
как маленькие Соломоны,
всё знают и вокруг сидят.
Прогонишь – снова тут как тут:
из темноты, из блеска ваксы,
кося белко́м, будто таксы,
тела их долгие плывут.
Что ж, он навек дарован мне —
сон жалостный, сон современный,
и в нём – ручной, несоразмерный
тот самолётик в глубине?
И всё же, отрезвев от сна,
иду я на аэродромы —
следить огромные те громы,
озвучившие времена.
Когда в преддверье высоты
всесильный действует пропеллер,
я думаю – ты всё проверил,
мой маленький? Не вырос ты.
Ты здесь огромным серебром
всех обманул – на самом деле
ты крошка, ты дитя, ты еле
заметен там, на голубом.
И вот мерцаем мы с тобой
на разных полюсах пространства.
Наверно, боязно расстаться
тебе со мной – такой большой?
Но там, куда ты вознесён,
во тьме всех позывных мелодий,
пускай мой добрый, странный сон
хранит тебя, о самолётик!
Белла Ахмадулина, 1962
Интересно бы послушать, как Ахмадулина это читает. Про маааленькие самолёты.
Если замечательное видео с Никитиными, Окуджавой и Ахмадулиной видно не полностью, нужно или развернуть видео на полный экран, или нажать на ссылку, ведущую в фейсбук. Ахмадулина там в конце за кадром говорит: "Это мне посвящено!"
https://www.facebook.com/TatianaAndSergeyNikitin/videos/653831758372028
Маленькие самолёты
Ах, мало мне другой заботы,
обременяющей чело, —
мне маленькие самолёты
всё снятся, не пойму с чего.
Им всё равно, как сниться мне:
то, как птенцы, с моей ладони
они зерно берут, то в доме
живут, словно сверчки в стене.
Иль тычутся в меня они
носами глупыми: рыбёшка
так ходит возле ног ребёнка,
щекочет и смешит ступни.
Порой вкруг моего огня
они толкаются и слепнут,
читать мне не дают, и лепет
их крыльев трогает меня.
Ещё придумали: детьми
ко мне пришли и со слезами,
едва с моих колен слезали,
кричали: «На руки возьми!»
А то глаза открою: в ряд
все маленькие самолёты,
как маленькие Соломоны,
всё знают и вокруг сидят.
Прогонишь – снова тут как тут:
из темноты, из блеска ваксы,
кося белко́м, будто таксы,
тела их долгие плывут.
Что ж, он навек дарован мне —
сон жалостный, сон современный,
и в нём – ручной, несоразмерный
тот самолётик в глубине?
И всё же, отрезвев от сна,
иду я на аэродромы —
следить огромные те громы,
озвучившие времена.
Когда в преддверье высоты
всесильный действует пропеллер,
я думаю – ты всё проверил,
мой маленький? Не вырос ты.
Ты здесь огромным серебром
всех обманул – на самом деле
ты крошка, ты дитя, ты еле
заметен там, на голубом.
И вот мерцаем мы с тобой
на разных полюсах пространства.
Наверно, боязно расстаться
тебе со мной – такой большой?
Но там, куда ты вознесён,
во тьме всех позывных мелодий,
пускай мой добрый, странный сон
хранит тебя, о самолётик!
Белла Ахмадулина, 1962
Интересно бы послушать, как Ахмадулина это читает. Про маааленькие самолёты.
no subject
Date: 2020-10-23 02:04 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:11 am (UTC)https://m.vinylselect.ru/product/26549/
no subject
Date: 2020-10-23 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:40 pm (UTC)Но в старости уже было не то, совсем не то - хотя он много пел -и, имхо, зря(деньги, небось). Единственне(имхо) исключение - столь же гениальный как и названные "Гусар" - и как песня и как исполнение.
no subject
Date: 2020-10-23 02:49 pm (UTC)Иногда (может раз в год) поём у костра.
Бывает ещё в гостях как-нибудь.
Начинаю обычно с "неистов и упрям", а "живу я 3-ий день" идёт второй.
no subject
Date: 2020-10-23 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 03:20 pm (UTC)https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%91%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0+
no subject
Date: 2020-10-23 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-24 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 06:51 pm (UTC)Вдруг всплыла в ФБ и очень порадовала.
no subject
Date: 2020-10-24 10:54 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-25 07:34 am (UTC)