jenya444: (Default)
jenya444 ([personal profile] jenya444) wrote2020-05-28 11:26 pm

Известный поэт и писатель Набоковас как-то сказал

У нас есть Пушкинас с тобой.
А также Бродскис. С нас довольно.



[identity profile] jenya444.livejournal.com 2020-05-29 02:12 pm (UTC)(link)
Мне как-то показалось особенно смешным оставленный Brodskis в примечании, хотя эта грамматика мне смешна и в переводах на русский (Бродскис). В целом бывает смешно, когда известная фамилия вдруг звучит по-другому. Но разным людям смешно разное, никоим образом не настаиваю на том, что Вам должно быть смешно.