какая это мука воспитывать
Apr. 16th, 2019 09:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Два отрывка на одну из моих любимых тем. Первый - из известной сатирической газеты theonion
SANTA ROSA, CA — A study released by the California Parenting Institute Tuesday shows that every style of parenting inevitably causes children to grow into profoundly unhappy adults. "Our research suggests that while overprotective parenting ultimately produces adults unprepared to contend with life's difficulties, highly permissive parenting leads to feelings of bitterness and isolation throughout adulthood," lead researcher Daniel Porter said. "And, interestingly, we found that anything between those two extremes is equally damaging, always resulting in an adult who suffers from some debilitating combination of unpreparedness and isolation. Despite great variance in parenting styles across populations, the end product is always the same: a profoundly flawed and joyless human being." The study did find, however, that adults often achieve temporary happiness when they have children of their own to perpetuate the cycle of human misery.
Второй - из давнишнего интервью мамы Яна Непомнящего (кажется, она преподаёт математику в школе), Яну тогда было 12 лет и он только что выиграл первенство Европы по шахматам среди юниоров. С тех пор прошло много лет, Яну летом будет 29 и в текущем шахматном рейтинге он восьмой в мире.
– Лилия Борисовна, Вы уже несколько лет выступаете у Яна в роли, так сказать, импресарио. Знаменитый импресарио, наш земляк Сол Юрок говорил, что “импресарио” не профессия. Это любовь. В какой роли Вы себя ощущаете?
– Нет, вообще я исключительно выступаю в роли мамы. Если Ян бросит шахматы, я даже не обернусь в их сторону. Но, правда, роль мамы очень многолика. Если я хочу, чтобы он поехал на турнир, я, конечно, занимаюсь проблемой финансирования. Для чужого мальчика я этим бы не занималась. Я думаю, что импресарио имеет в виду какое-то будущее, то есть он видит какие-то перспективы. Когда я думаю о перспективах, мне становится страшновато. Если речь идет о серьезных, больших шахматах, то это очень тяжело. Мы вот были на “Матче нового века” в Москве. Сборная России – сборная остального мира. Там играли Карпов, Каспаров, то есть самые крупные имена. Ян был приглашенным. Я смотрела на этих людей, мне было интересно наблюдать их игру, их эмоциональность. Но откровенно счастлив там был только один человек – 15-летний мальчик, который играл за сборную остального мира. Для всех остальных это была тяжелая работа, нервная работа. В 12 лет еще все может измениться. И если он решит заняться чем-то другим, то, я думаю, у него достаточно интеллектуальных данных для того, чтобы заниматься и другими вещами относительно успешно. А импресарио, он ведь действует для того, чтобы вести дальше, а я веду, пока вот так складывается.
SANTA ROSA, CA — A study released by the California Parenting Institute Tuesday shows that every style of parenting inevitably causes children to grow into profoundly unhappy adults. "Our research suggests that while overprotective parenting ultimately produces adults unprepared to contend with life's difficulties, highly permissive parenting leads to feelings of bitterness and isolation throughout adulthood," lead researcher Daniel Porter said. "And, interestingly, we found that anything between those two extremes is equally damaging, always resulting in an adult who suffers from some debilitating combination of unpreparedness and isolation. Despite great variance in parenting styles across populations, the end product is always the same: a profoundly flawed and joyless human being." The study did find, however, that adults often achieve temporary happiness when they have children of their own to perpetuate the cycle of human misery.
Второй - из давнишнего интервью мамы Яна Непомнящего (кажется, она преподаёт математику в школе), Яну тогда было 12 лет и он только что выиграл первенство Европы по шахматам среди юниоров. С тех пор прошло много лет, Яну летом будет 29 и в текущем шахматном рейтинге он восьмой в мире.
– Лилия Борисовна, Вы уже несколько лет выступаете у Яна в роли, так сказать, импресарио. Знаменитый импресарио, наш земляк Сол Юрок говорил, что “импресарио” не профессия. Это любовь. В какой роли Вы себя ощущаете?
– Нет, вообще я исключительно выступаю в роли мамы. Если Ян бросит шахматы, я даже не обернусь в их сторону. Но, правда, роль мамы очень многолика. Если я хочу, чтобы он поехал на турнир, я, конечно, занимаюсь проблемой финансирования. Для чужого мальчика я этим бы не занималась. Я думаю, что импресарио имеет в виду какое-то будущее, то есть он видит какие-то перспективы. Когда я думаю о перспективах, мне становится страшновато. Если речь идет о серьезных, больших шахматах, то это очень тяжело. Мы вот были на “Матче нового века” в Москве. Сборная России – сборная остального мира. Там играли Карпов, Каспаров, то есть самые крупные имена. Ян был приглашенным. Я смотрела на этих людей, мне было интересно наблюдать их игру, их эмоциональность. Но откровенно счастлив там был только один человек – 15-летний мальчик, который играл за сборную остального мира. Для всех остальных это была тяжелая работа, нервная работа. В 12 лет еще все может измениться. И если он решит заняться чем-то другим, то, я думаю, у него достаточно интеллектуальных данных для того, чтобы заниматься и другими вещами относительно успешно. А импресарио, он ведь действует для того, чтобы вести дальше, а я веду, пока вот так складывается.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-04-16 11:31 pm (UTC)And, interestingly, we found that anything between those two extremes is equally damaging...
We are very disappointed and unhappy with these results. But we feel that we would have been disappointed and unhappy with any other results whatsoever. And this is not surprising, in fact. We have always hated math with its stupid tendency to define things before discussing them, and now we are constantly being asked: "what do you exactly mean by 'anything between', 'extremes', and 'equally'?" Moreover, we are being asked if all mixtures of disappointedness and unhappiness are indistinguishable, regardless of their relative shares. How can we know? How can a researcher feel protected when the interestedness of their results is so... so... (sobbing) profoundly flawed? (Bursts into tears.)
no subject
Date: 2019-04-16 11:38 pm (UTC)Ну да, как результат воспитания, такие уж мы получились. Но ты обратил внимание, что это сатирическая газета, это они иронизируют. А идея, что у детей будет что предъявить родителям вне зависимости от методов воспитания - не нова. Д., например, долгое время в детстве считал, что на него дома кричат и его ругают. Как же на тебя кричат, спросила Ю.А., расскажи? - На меня кричат "иди ужинать!"
no subject
Date: 2019-04-16 11:49 pm (UTC)Вспоминается (одесский?) анекдот. Мать высовывается из окна и кричит сыну, играющему во дворе:
- Аркаша, иди домой!
- Мама, мне пора спать?
- Нет, Аркаша, ты хочешь есть!