общее

[jenya444]

<...> С Бродским у Довлатова, казалось бы, мало общего <...>

Александр Генис
"Довлатов и окрестности".

Читая письма Довлатова к отцу, письма посланные с зоны, мне неожиданно пришло в голову, что общего довольно много. Довлатов 41-го года, Бродский 40-го, оба ленинградцы. Три года Довлатов охранял колонию в республике Коми, ему было 21 в 1962-м и 24 в 1965-м. Бродский был арестован в 64-м, сидел меньше, но с другой стороны колючей проволоки, что в сущности почти одно и то же. Довлатов в те годы писал стихи, например, https://ru-dovlatov.livejournal.com/54918.html. Из одного такого письма к отцу:

"Ты обратил внимание на то, что о разных страшных вещах говорится спокойно и весело. Я рад, что ты это заметил. Это очень характерная для нас вещь. Стихи очень спасают меня, Донат. Я не знаю, что бы я делал без них. Посылаю тебе еще парочку. Это будет уже четвертая партия. Жду отзывов с громадным нетерпением. Очень прошу в Ленинграде из знакомых никому не рассказывать и не показывать стишков. Ладно?"



Рисунок Иосифа Бродского на писательской конференции в Лиссабоне: «Серёжа Довлатов в Лиссабоне. 7-е мая 1988 г. Рисовал Иосиф Бродский».

Comments

[toernfallet.livejournal.com]

Приведённая тобой цитата ("Стихи очень спасают меня, Донат. Я не знаю, что бы я делал без них.") прекрасно иллюстрирует определение, данное Бродским в Нобелевской речи: "Человек, находящийся в подобной зависимости от языка, я полагаю, и называется поэтом."
А если уж совсем в корень смотреть, то вот:

Time that is intolerant
Of the brave and innocent,
And indifferent in a week
To a beautiful physique,
Worships language and forgives
Everyone by whom it lives,
Pardons cowardice, conceit,
Lays its honors at their feet.

Каждый из них - этот самый everyone. Вот это общее.

[jenya444.livejournal.com]

Красиво излагаешь.
Уровень поддержать не могу, зато знаю из Арканова:
"Не можешь не писать – не пиши".

[toernfallet.livejournal.com]

"Только не поймите меня правильно!" (Чехов?)

[jenya444.livejournal.com]

:)

[egovoru.livejournal.com]

Не знаю, что имел в виду Генис - все же Б. и Д. принадлежали к более или менее одной и той же компании в Ленинграде? Может, Генису так кажется просто потому, что он судит уже по американской жизни, где Б., как я понимаю, к тусовке "Нового американца" уже не принадлежал? Или он имеет в виду не личную, а литературную общность?

Не хотите ли скопировать этот свой пост в довлатовское сообщество? Мне кажется, нам стоит копировать туда все свои посты, подходящие по тематике, чтобы поддерживать сообщество на плаву. Я так взяла манеру копировать туда и чужие посты :)

[jenya444.livejournal.com]

Вот этот отрывок. Там есть ещё любопытное по теме:

<...> Бродского и Довлатова сближали стихи. Бродский прямо утверждал, что довлатовские рассказы "написаны, как стихотворения". Я не уверен, что это так. Скорее его рассказы появились на обратном пути от стихов к прозе <...>

Про сообщество, цель достойная. Не знаю, правда, достаточно ли тут мыслей для поста в сообщество :)

[egovoru.livejournal.com]

Ну, рассуждения об "обратном пути от стихов к прозе" - это, по-моему, наведение тени на плетень, которое Довлатов бы себе никогда не позволил :)

А насчет сообщества - не надо сомневаться, а надо просто туда копировать, и все :) Кстати, о стихах - видели там мой пост про то, как уважаемый messala обнаружил массу двухстопной ритмики в "Иностранке"?

[jenya444.livejournal.com]

Простите, из меня в последнее время собеседник никудышный, руки не доходят до жж. Прочитал сейчас подборку цитат из "Иностранки", смешно и очень в тему. Помещаю пост в сообщество.

[jenya444.livejournal.com]

П.С.

Мне кажется, Вам надо стать модератором этого сообщества.

[egovoru.livejournal.com]

По-моему, сообщество сейчас обходится вообще без модерации: посты, помещенные туда, появляются в ленте мгновенно :)

[jenya444.livejournal.com]

Я думаю, Вы попали в список людей, чьи посты не проходят модерацию. Я свой пост послал, но его пока нет. Ещё на тему Довлатова, не знаю, как Вы относитесь к ненормативной лексике, но история характерная

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208444661289471&set=a.1828792514959.2103045.1094728258&type=3&theater

[egovoru.livejournal.com]

Да уж, "проникновенье наше по планете" :) Я думаю, все-таки можно поместить в сообщество - из песни слова не выкинешь :)

Кстати, о фотографиях: в чьем-то ЖЖ я случайно увидела много неизвестных фотографий Довлатова в Пушкинских горах и оставила хозяину журнала комментарий с просьбой скопировать их в сообщество, но он не отреагировал :( Наверное, надо мне самой перекопировать их вручную: увы, в старом редакторе, от которого я не хочу отказываться, теперь нет возможности делать перепост куда-то, кроме своего журнала :(

[jenya444.livejournal.com]

Когда-то эта история с найденными фотографиями Довлатова чуть ли не на помойке облетела интернет, с тех пор я на эти фотографии не натыкался.

[egovoru.livejournal.com]

Да, это была именно та история. Она мне попалась при поиске по слову "Довлатов". Сейчас попробовала поискать - уже не находится, а закладку я тогда не сделала :( Но вообще постов с этим словом выскакивает немало :)

[jenya444.livejournal.com]

Я думаю, часть тех фотографий вот тут
http://www.sergeidovlatov.com/mikh.html

По крайней мере, тут такие же
https://philologist.livejournal.com/742934.html