![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Из актёрских работ в "Дяде Ване" помимо самого дяди (на Маковецкого всегда интересно смотреть) хочется отметить Елену Андреевну в исполнении Анны Дубровской. Прямо скажем, я Елене никогда не симпатизировал, а тут как-то увидел ситуацию и её глазами.
Собственно, она поначалу этой роли была не рада:
– Когда вы узнали о распределении в «Дяде Ване» – обрадовались, что вам досталась главная роль?
– Безусловно, Елена – знаковая роль классического мирового репертуара. Но если говорить о манкости роли, честно говоря, она до сих пор не представляла для меня интереса. Там есть другая роль – роль Сони, и вот ее мне всегда хотелось сыграть, но, видимо, уже не судьба. Образ Сони выписан просто роскошно, можно играть трагедию, что для меня как для актрисы очень привлекательно – транслировать историю несостоявшейся жизни.
– То есть от образа Елены Андреевны у вас ощущения трагедии нет?
– Изначально не было. Мне всегда казалось, что она немножко пустовата. Но в контексте режиссуры такого мастера, как Римас Туминас, режиссера, ищущего парадоксы в образах, чувствах и сценических решениях, Елена постепенно обретала глубину. Кроме того, работа над «Дядей Ваней» стала для меня определенной школой – школой Туминаса. Кажется, что он режиссер жесткий, без сантиментов. Но в результате самым неожиданным образом именно этот подход и рождает на сцене искренность и нежность. Для меня такой путь был мучителен и труден, каждая репетиция заканчивалась для меня внутренним ощущением моей несостоятельности.
Весь спектакль меня не оставляло ощущение, что я эту актрису уже где-то видел, эта медленная манера разговора, немного тягучие интонации, имидж обольстительной героини со стержнем внутри, где же я это всё видел? И только теперь меня осенило (в процессе изучения википедии) - Дубровская играла Наталью Дмитриевну в чудесном спектакле Меньшикова "Горе от ума".
Я замужем! - и локтём в бок.
Собственно, она поначалу этой роли была не рада:
– Когда вы узнали о распределении в «Дяде Ване» – обрадовались, что вам досталась главная роль?
– Безусловно, Елена – знаковая роль классического мирового репертуара. Но если говорить о манкости роли, честно говоря, она до сих пор не представляла для меня интереса. Там есть другая роль – роль Сони, и вот ее мне всегда хотелось сыграть, но, видимо, уже не судьба. Образ Сони выписан просто роскошно, можно играть трагедию, что для меня как для актрисы очень привлекательно – транслировать историю несостоявшейся жизни.
– То есть от образа Елены Андреевны у вас ощущения трагедии нет?
– Изначально не было. Мне всегда казалось, что она немножко пустовата. Но в контексте режиссуры такого мастера, как Римас Туминас, режиссера, ищущего парадоксы в образах, чувствах и сценических решениях, Елена постепенно обретала глубину. Кроме того, работа над «Дядей Ваней» стала для меня определенной школой – школой Туминаса. Кажется, что он режиссер жесткий, без сантиментов. Но в результате самым неожиданным образом именно этот подход и рождает на сцене искренность и нежность. Для меня такой путь был мучителен и труден, каждая репетиция заканчивалась для меня внутренним ощущением моей несостоятельности.
Весь спектакль меня не оставляло ощущение, что я эту актрису уже где-то видел, эта медленная манера разговора, немного тягучие интонации, имидж обольстительной героини со стержнем внутри, где же я это всё видел? И только теперь меня осенило (в процессе изучения википедии) - Дубровская играла Наталью Дмитриевну в чудесном спектакле Меньшикова "Горе от ума".
Я замужем! - и локтём в бок.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-01-13 03:05 am (UTC)Удивительно, насколько по-разному можно трактовать одну и ту же пьесу, тех же героев. Разница между "Дядей Ваней" Кончаловского и "Дядей Ваней" в постановке Додина - огромна. Например, у Кончаловского Елена (молодая жена профессора) довольно невнятна, у Додина же ее замечательно сыграла Ксения Раппопорт, неожиданно я проникся сочувствием к ее героине. Наоборот, насквозь положительная Соня - Купченко здесь показана не только не привлекательной, не женственной, но и, наверное, не особо доброй. Какой-то исступленной, слегка фанатичной, в стиле Вари из "Вишневого сада". Дядя Ваня - какой-то инфантильный чудак, право слово. Астров тоже хорош. Профессор не такой и идиот, как у Кончаловского. Вполне себе переживающий и чувствующий человек. Очень сильная постановка.
Хотя не обошлось и без некоторых передергиваний. Я в общем стою за режиссерскую свободу интерпретации, а жена недовольна. Например, в самом конце все входят, когда Елена с Астровым целуются. А по пьесе они входят на минуту позже, когда те уже попрощались. Но в спектакле получается интересно: профессор говорит "Кто старое помянет, тому глаз вон", глядя на жену. А позже говорит "надо господа, дело делать", обращаясь к Астрову (как и в пьесе), но теперь это приобретает некий дополнительный смысл. Ведь сам Астров буквально только что говорил, что "Я увлекся, целый месяц ничего не делал..."
Ну и еще одна пикантная деталь. Спектакль игрался на русском, сверху висел экран, на котором бегущей строкой показывали перевод на английский. Время от времени часть зала громко смеялась, особенно в первой части. Не совсем к месту, надо сказать. Как говорил Вечеровский, комический аспект происходящего мне как-то в голову не приходил. А Щербаков говорил на эту тему еще хлеще:
и публика шумна, и хочется иных
построить на плацу и застрелить из пистолета
no subject
Date: 2018-01-13 03:07 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 05:17 am (UTC)http://fiona-grady.livejournal.com/74161.html
Вообще говоря, как по мне, так самый лучший Дядя Ваня это Ваня с 42ой Улицы. Но относительно комического аспекта, мне кажется Чехова иногда слишком с надрывом играют. Он же замыслил многие свои пьесы как комедии, пусть Человеческие Комедии, но тем не менее...
no subject
Date: 2018-01-13 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 06:23 pm (UTC)Действительно, я в театре бываю даже чаще, чем раз в месяц в разгар сезона, скорее раз в неделю... И наверное я впрямь бываю слишком придирчива.
no subject
Date: 2018-01-13 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 06:49 pm (UTC)Но я с тех пересмотрела несколько раз, и каждый раз с тем же удовольствием. А вы смотрели?
А насчет спектаклей, вы ведь, вроде, не так далеко от Чикаго? Иногда можно, наверное, приехать на несколько дней для музеев, театра и музыки? Мы так ездим в Нью Йорк пару раз в год.
no subject
Date: 2018-01-13 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 06:56 pm (UTC)https://en.wikipedia.org/wiki/Vanya_on_42nd_Street
Не смотрел, посмотрю, спасибо.
no subject
Date: 2018-01-13 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-13 06:06 pm (UTC)В одной строчке целый сюжет.
no subject
Date: 2018-01-13 06:31 pm (UTC)Астров. Она верна профессору?
Войницкий. К сожалению, да.