Сто лет назад было написано

[jenya444]

следующее письмо:

Министерство иностранных дел, 2 ноября 1917 года

Уважаемый лорд Ротшильд,

Имею честь передать Вам от имени правительства Его Величества следующую декларацию, в которой выражается сочувствие сионистским устремлениям евреев, представленную на рассмотрение кабинета министров и им одобренную:

«Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа и приложит все усилия для содействия достижению этой цели; при этом ясно подразумевается, что не должно производиться никаких действий, которые могли бы нарушить гражданские и религиозные права существующих нееврейских общин в Палестине или же права и политический статус, которыми пользуются евреи в любой другой стране».

Я был бы весьма признателен Вам, если бы Вы довели эту Декларацию до сведения Сионистской федерации.

Искренне Ваш,

Артур Джеймс Бальфур

Одним из далёких следствий этого письма было создание Израильского филармонического оркестра (название в момент создания: Палестинский симфонический оркестр), оркестр возник в 1936 году по инициативе скрипача Бронислава Губермана. К столетию со дня рождения Губермана в 1982 году в Израиле прошёл большой музыкальный фестиваль под руководством Зубина Меты, который уже год был пожизненным дирижёром ("музыкальным директором") оркестра.



Милая компания на фестивале Губермана в Израиле: Цукерман, Стерн, Перлман, Минц, сзади стоит Зубин Мета (1982).

Позже Мета устраивал такие фестивали раз в пять лет к юбилеям оркестра, проходили совершенно замечательные концерты с выдающимися музыкантами. Ниже видео отрывок с самого первого фестиваля, скрипач Шломо Минц солирует в концерте Мендельсона. Минцу на днях исполнилось шестьдесят лет, и тот его концерт в каком-то смысле тоже не мог состояться без письма Бальфура.

Comments

[anna-i.livejournal.com]

Наш раввин на Йом Киппур в синагоге рассказал интереснейшую историю про Губермана и про его скрипку, которую в какой-то момент украли в Нью Йорке, и как потом она нашлась и была поставлена на продажу в Лондоне, и как её хотел купить какой-то немец (не помню кто именно), и как об этом узнал Джошуа Белл и возмутился тому что еврейская скрипка окажется в Германии, и как он её купил за два миллиона, и как потом играл на ней в Вашингтонском метро, а его никто не узнавал.

Компания офигенная :)

[jenya444.livejournal.com]

Ах вот значит на какой скрипке он играл в метро, милая деталь!

Помню, впервые живьём я ходил на юбилейные концерты в 2006 году, ИФО праздновал 70 лет. В том декабре я как раз посещал историческую родину уже из Америки: ездил по Израилю со своим лэптопом как комивояжер и давал семинары. Был вот на таких концертах (поискал программы, тоже неплохой состав)

Date: 17/12/06 20:30 (Jerusalem)
Program:
Mozart: Symphony no. 41, K. 551 ("Jupiter")
Schumann: Piano Concerto
Brahms: Concerto for violin and cello

Artists:
Zubin Mehta, conductor
Evgeny Kissin, pianist
Julian Rachlin, violinist
Mischa Maisky, cellist

Date: 23/12/06 20:30 (Tel-Aviv)
Program:
Schubert: Sonata in E-flat major
Beethoven: 32 Variations
Brahms: 6 pieces, op. 118
Chopin: Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante

Artists:
Recital
Evgeny Kissin, pianist

С тех пор я ещё несколько раз бывал в Гейхал haТарбут, год назад ходили все вчетвером, концерт начался с ханукальной песенки в исполнении какого-то мальчика, зажгли свечки; там ещё была интересная выставка фотографий в фойе. Вообще оказалось (я и забыл), что знаю многих музыкантов. Концертмейстера Илью Коновалова, например. Помню, как он выступал в русском культурном центре в Иерусалиме вместе с Ириной Беркович и Андреем Деминым. Молодой парень, в середине от волнения и эмоционального напряжения у него сильно краснели уши. Евгения Пиковская в той же секции первых скрипок (она была четвёртой). Помню её, когда она ещё была первой скрипкой Иерусалимского симфонического. Солировала в пятом концерте Моцарта в платье, которое тётки, сидевшие слева от меня, считали слишком вольным.

Молодость, ты была или не была?
Кто ответит, куда ты делась?
И только ветер в аллеях Нескучного сада
Заметает твои следы...

[utnapishti.livejournal.com]

Кажется, эта фотография на их диске с "Временами года".

[jenya444.livejournal.com]

Я украл фотографию из интернета, вырезав с обложки какого-то диска.

[utnapishti.livejournal.com]

ну да,

[jenya444.livejournal.com]

Там, откуда я вырезал, не было верха, но был низ :)
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91VrljotS2L._SL1500_.jpg

[spaniel90100.livejournal.com]

А еще, говорят, менее отдаленным следствием этого письма было создание одной довольно известной песенки:
https://bujhm.livejournal.com/114292.html

[jenya444.livejournal.com]

Потрясающая ссылка, спасибо!!
Приду с лекции, буду читать и слушать.

[jenya444.livejournal.com]

Мне нравится вариант без слов (до 1:22)
http://beliy.ru/private/hava_nagila/hn_Daniel-Griffiths-John-Murphy.mp3

мы примерно так пели за столом в моём детстве, разве что на 1:18-1:22 пели иначе.
Ай-я-да-да
Ай-я-да-да
я-да-да-да-даа

Интересно было бы послушать версию тех хасидов.

[spaniel90100.livejournal.com]

А мое любимое - "цирковая труба с учеными слонятками" и "Многая лета".

И мой собственный вариант: https://www.youtube.com/watch?v=CnHE5IWFzII&
(хоть мы там и сфальшивили слегка, каюсь)

[jenya444.livejournal.com]

Я вчера методично просмотрел все страницы комментариев, слушал и Ваш энергичнейший ролик, и уж под это дело оба ролика в исполнении Вашего милого сына :)

[spaniel90100.livejournal.com]

Ого! Вот это методичность!!