jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
Вороны не улетают зимовать на юг, они такие зимы знали, что только гордость и беда. Отсюда патриотизм, и даже картавый (карр) патриотизм. С которым сопоставлял себя и сам (картавящий) Бродский в ссылке, что видно из последнего стихотворения.

     Октябрь - месяц грусти и простуд,
     а воробьи - пролетарьят пернатых -
     захватывают в брошенных пенатах
     скворечники, как Смольный институт.
     И вороньё, конечно, тут как тут.

     Хотя вообще для птичьего ума
     понятья нет страшнее, чем зима,
     куда сильней страшится перелёта
     наш длинноносый северный Икар.
     И потому пронзительное "карр!"
     звучит для нас как песня патриота.

1967

Эклога 4-я (зимняя)

<...>

VIII

Холод ценит пространство. Не обнажая сабли,
он берет урочища, веси, грады.
Населенье сдается, не сняв треуха.
Города – особенно, чьи ансамбли,
чьи пилястры и колоннады
стоят как пророки его триумфа,

смутно белея. Холод слетает с неба
на парашюте. Всяческая колонна
выглядит пятой, жаждет переворота.
Только ворона не принимает снега,
и вы слышите, как кричит ворона
картавым голосом патриота.

<...>

1980

Воронья песня

     Снова пришла лиса с подведенной бровью,
     снова пришел охотник с ружьем и дробью,
     с глазом, налитым кровью от ненависти, как клюква.
     Перезимуем и это, выронив сыр из клюва,

     но поймав червяка! Извивайся, червяк чернильный
     в клюве моем, как слабый, которого мучит сильный;
     дергайся, сокращайся! То, что считалось суммой
     судорог, обернется песней на слух угрюмой,

     но оглашающей рощи, покуда рощи
     не вернут себе прежней рваной зеленой мощи.
     Знать, в холодную пору, мертвые рощи, рта вам
     не выбирать, и скажите спасибо нам, картавым!

1964

На ту же тему: лекция Быкова о ссылке Бродского

Date: 2017-10-17 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] toernfallet.livejournal.com
И вот здесь ещё:

Но тень за спиной на Россию,
как птица на рощу, кричит...

Думается мне, что птица эта - ворона, и кричит она "карр".
Спасибо за ссылку :-) на Быкова, надеюсь, найду время послушать. Матёрый человечище.

Date: 2017-10-18 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Не знал этой вещи, спасибо. Давай, я тут помещу, для лучшести

Сжимающий пайку изгнанья
в обнимку с гремучим замком,
прибы́в на места умиранья,
опять шевелю языком.

Сияние русского ямба
упорней — и жарче — огня,
как самая лучшая лампа,
в ночи́ освещает меня.

Перо поднимаю насилу,
и сердце пугливо стучит.
Но тень за спиной на Россию,
как птица на рощу, кричит,

Да гордое эхо рассеяв,
засело по грудь в белизну,
лишь ненависть с юга на север
спешит, обгоняя весну.

Сжигаемый кашлем надсадным,
всё ниже склоняясь в ночи,
почти обжигаюсь. Тем самым
от смерти подобье свечи

собой закрываю упрямо,
как самой последней стеной.
И это великое пламя
колеблется вместе со мной.

<25 марта 1964>,
Архангельская пересыльная тюрьма

Date: 2017-10-18 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] toernfallet.livejournal.com
Спасибо, хороший повод перечитать. Исправь только: "да гордое эхо рассеян" (с ударением на е, в смысле - "россиян"); и запятой там, соответственно, нет. Проверил сейчас по книжке.

Date: 2017-10-18 12:34 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Текст фильма "Прогулки с Бродским"
http://surok-surok.narod.ru/news-raznoe/walk-ib.html

Date: 2017-10-18 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] toernfallet.livejournal.com
А я смотрел его, ещё в позапрошлой жизни :-)

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios