К 12 августа 1952 года
Aug. 12th, 2017 11:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Давид Гофштейн
* * *
О жизнь моя!
Кратчайший миг не канет в бездну,
И умерев, я не исчезну,
Поскольку нет небытия.
Навеки воткан в круговерть
Земных надежд, любви и боли
Причастный той творящей воле,
Что воскрешает через смерть.
1943
Перевод В. Слуцкого
http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer18/Shalit1.htm
http://jenya444.livejournal.com/243413.html
* * *
О жизнь моя!
Кратчайший миг не канет в бездну,
И умерев, я не исчезну,
Поскольку нет небытия.
Навеки воткан в круговерть
Земных надежд, любви и боли
Причастный той творящей воле,
Что воскрешает через смерть.
1943
Перевод В. Слуцкого
http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer18/Shalit1.htm
http://jenya444.livejournal.com/243413.html
