Три эпиграфа

[jenya444]

Эпиграф номер один:

Вы слова залетные, куда?!
Тут шумят чужие города,
И чужая плещется вода,
И чужая светится звезда.

(Вертинский, 1936)

Эпиграф номер два:

То свет, то тень,
То ночь в моем окне.
Я каждый день
Встаю в чужой стране.

В чужую близь,
В чужую даль гляжу,
В чужую жизнь
По лестнице схожу.

(Коржавин, 1974)

А дальше должен идти третий эпиграф. Но я не могу найти точную цитату. Наверное, это из книжки Гениса. А Генис, наверное, пересказывал Довлатова. Там про тоскующего по Родине эмигранта, живущего в Париже. Он говорит примерно так: "Вы посмотрите что за окном. Зима, холодно, мокрый снег, слякоть. А в Мытищах, наверное, сейчас сирень цветет..."

Это я к тому, что всегда можно выбрать эпиграф по настроению. И это здорово. 

Comments

[arish.livejournal.com]

Первый эпиграф, конечно, из песни Вертинского, но автор-то слов другой. Не помню имени, поэтесса, жила в Париже. Её стихи были в антологии русской поэзии, которую Евтушенко публиковал в Огоньке.

[jenya444.livejournal.com]

Вы правы, конечно, я поленился. Там, откуда я брал, написано, что слова Раисы Блох и Александра Вертинского.

http://www.blatata.com/2007/09/05/raisa-blokh.html

http://www.vekperevoda.com/1887/rbloch.htm