jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444
 
Дамы и господа - я в смятении. Посудите сами, - поначалу все казалось простым и ясным - по просьбе [profile] lilian_111 написать про совершенно замечательную песню Кима на музыку Дашкевича. Сама музыка звучала в детской передаче "В гостях у сказки" - она шла каждое воскресенье (неужели в четыре? мне казалось в 11 утра...), помню я не пропускал ни одной передачи. Потом, когда уже мои дети были маленькие,  [personal profile] ivga   подарила нам чудесный фильм "Там, на неведомых дорожках...", снятый в 1982м году. И там уже была не только знакомая с детства музыка Дашкевича, но и чудесные слова:

Если вы не очень боитесь Кощея
Или Бармалея и Бабу Ягу,
Приходите в гости к нам поскорее,
Там, где зеленый дуб на берегу.


Там гуляет черный котище ученый,
Пьет он молоко и не ловит мышей,
Это настоящий кот говорящий,
А на цепи сидит Горыныч-змей.

Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!

Ты узнаешь много волшебных историй:
Тут тебе и "Репка", и ключ золотой.
Тут и Черномор, тот самый, который
Зря всех пугал своею бородой.

А в конце концов, всему свету на диво,
После приключений, сражений и драк,
Станешь ты веселый, как Буратино,
И умный-умный, как Иван-дурак!

Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!


Вот так это звучало в фильме. А вот эта песня в исполнении самого Юлия Черсановича. Надо сказать, что песня нам так понравилась, что дети ее сразу выучили и не раз пели под гитару. Коронный номер, можно сказать :)

Сначала я думал, что дело было так: песня написана к передаче "В гостях у сказки", но там осталась только музыка, а целиком песня прозвучала только в фильме 82го года. Мне даже кажется, что сам Ким так говорил в цикле передач 2000го года "Вечера с Юлием Кимом". Но тут я обнаружил удивительное обсуждение. Если вкратце, то есть гораздо более ранний (73го года) фильм "Капля в море". И там есть песня на точно ту же музыку, но с другими словами:

Если вдруг подует какой-нибудь ветер.
Тучи собирутся и дождик пойдёт.
От дождя и ветра шапочка эта
Шапочка волшебная меня спасёт.


Я под дождиком иду.
И смеюсь я на ходу.
Потому,что у меня
Замечательная шапочка.

Если вдруг из леса выбегут волки,
Или из-за ёлки какой-нибудь зверь.
Я свою волшебную шапочку надену,
Шапка-невидимочка она теперь.

Я под дождиком иду.
И смеюсь я на ходу.
Потому,что у меня
Замечательная шапочка.

У щенков всегда вырастают лапы.
У котят-хвосты,у цыплёнка-клюв.
И когда я вырасту из этой шляпы
Я её кому-нибудь подарю.

Я под дождиком иду.
И смеюсь я на ходу.
Потому,что у меня
Замечательная шапочка.


Интересно, эти слова - тоже Кима?

Date: 2008-06-09 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] arish.livejournal.com
По-моему, в 10 "будильник" потом какие-то бессмысленные "служу советскому союзу", "сельский час", а в гостях у сказки ждать и ждать, можно и на каток успеть до и проклятое сочинение вымучить...

Date: 2008-06-09 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Действительно - был же "Будильник"!
Может в пятницу тогда в 11 было, вроде, передача еще по пятницам шла. Сочинение - это ужас всей моей учебы. Родители помогали, даже один раз тетя писала. Я совсем ничего не мог сказать. Самое стильное сочинение я написал классе в четвертом или пятом. Мы прошли "Кладовую солнца", и еще весь класс водили фильм смотреть. И надо было сравнить книгу с фильмом. Я уж не помню, что мне больше понравилось, но мое сочинение было предельно лаконично, предложений на пять. Одно из них вошло в семейные летописи. Я написал, что в фильме "чувствуются чувства, волнение".

Date: 2008-06-09 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] arikrom.livejournal.com
А вот тебе еще один вариант этой песенки, но даю тебе слово - к Юлию Черсанычу этот текст не имеет ни малейшего отношения :)))

Date: 2008-06-09 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Отлично! Творчески написано, особенно последний куплет :)
Я его украду даже:

Вместе одолеем царя Антиоха
И его слона продырявим копьём.
Вот такая, братцы, настала эпоха,
И такие песни мы для вас поём.

А я ни разу не участвовал в разных "шпилях". Хотя нет, вру, - был один пуримшпиль - на дому у одноклассницы моего брата, году в 90м.

Date: 2008-06-11 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lilian-111.livejournal.com
А что, в передаче "В гостях у сказки" была не песня, а только музыка? У меня осталось воспоминание, что я любила "В гостях у сказки" особенно именно из-за этой песни.
А фильм "Там, на неведомых дорожках" я посмотрела первый раз, когда наш класс повели в кинотеатр.

А Вы смотрели фильм "Без семьи"? Это тоже Ким с Дашкевичем. Такой чудесный фильм и музыка и песни мне очень нравились. Особенно песня "А в доме горит огонёк"

Date: 2008-06-11 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Да, мне кажется - только музыка. А песня чудесная просто, впрочем, я повторяюсь :) У меня записана на кассету одна передача из цикла "Вечера с Кимом", как раз про песни для кино - но там про это нет. Зато есть много другого, столь же замечательного.

"Без семьи" не смотрел, к сожалению. Вижу, что это фильм Бортко, - это марка, конечно. Попробую достать для детей, спасибо за наводку. А у меня из детских впечатлений от давних передач - есть еще про уроки испанского, там совершенно дивная заставка была!
http://jenya444.livejournal.com/43505.html

Date: 2008-06-11 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lilian-111.livejournal.com
Да, фильм "Без семьи" - просто чудесный. Жаль, что его редко показывают. Вот здесь есть тексты песен: http://www.songkino.ru/songs/bez_semy.html
Особенно мне нравится песня "Огонёк". Она ещё использовалась в какой-то пьесе Кима, по-моему, "Золушка в концлагере"

Спасибо за ссылку, мне тоже эта песня очень нравится.

Date: 2008-07-10 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] ex-dzhiva.livejournal.com
всю ночь безуспешно пыталась вспомнить "ну ту песенку из детства, которая пам-пам-пам-парампампам", и это при том, что не помнила ни названия фильма, ни единой строчки из песни. каким-то чудом через поиск набрела на этот пост.
благодаря Вам я спасена от повторной бессонницы!(:

Date: 2008-07-10 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо, это приятно!
У длинных постов вообще есть усыпляющие свойства, пока дочитаешь - уже заснешь :)

Date: 2021-04-06 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] valerchick.livejournal.com
И там и там один и тот же композитор — Владимир Дашкевич.
Я вот кстати сперва увидел в какой то передаче отрывок с песней из "Капля в моря". И был потом уверен что "В гостях у сказки" звучит мелодия именно из этого фильма. И очень потом удивился когда услышал песню из "Там, на неведомых дорожках...".
А автор текстов песен в "Капля в море" пишут что Яков Сегель.

Date: 2021-04-07 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо, что нашли старый пост. Похоже Дашкевичу музыка так понравилась, что он предложил её сразу в два фильма. И не зря!

Date: 2021-04-07 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
А может он решил, что мелодия заслуживает слов с более точным ритмом.

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios