Опрос

Mar. 2nd, 2017 05:34 pm
jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
А ******* - такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет

Довлатов, "Зона"

Дамы и господа! Прошу ответить на вопрос жизненной важности. Как правильно говорят:



"запостИл" или "запОстил", где надо ставить ударение?

[Poll #2063958]

(deleted comment)

Date: 2017-03-02 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
"ЗафрЕндил или зафрендИл?
ЗадУмал или задумАл?"

На мой взгляд, зафрЕндил и задУмал. Но загубИл и задушИл.

Date: 2017-03-02 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Верно. Но давайте посмотрим на инфинитивы:
запОстить
зафрЕндить
задУмать

но загубИть
и
задушИть

Date: 2017-03-02 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Так в инфинитивах то и вопрос. ЗапОстить или запостИть?

Date: 2017-03-02 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Хммм... И тоже верно.

Date: 2017-03-02 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
С одной стороны, можно попробовать так: френд - зафрЕндить, пост - запОстить. Но друг - задружИть, а не задрУжить. Да и в слове "поститься" ударение не на О.

Date: 2017-03-02 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Не могу не согласиться.

Date: 2017-03-02 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] plus25c.livejournal.com
френд, пост - слова иностранные. друг - русское.

Date: 2017-03-02 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Именно. Свежие заимствования.

Date: 2017-03-03 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Справедливо. А Вы знаете правило на этот счёт, которое связывает новые слова с ударениями?

Date: 2017-03-03 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] plus25c.livejournal.com
нет, я интуитивно. запостИть мне режет слух и напоминает Апостиль.
ваше сравнение выше "френд - зафрЕндить, пост - запОстить. Но друг - задружИть, а не задрУжить" мне показалось некорректным.

ниже Маша очень хорошо это обосновала.
мне кажется в таких ruglish словах само иностранное слово берется как корень и к нему добавляются приставки и окончания для удобства русского уха (про-run-ать application). но само главное слово должно быть подчеркнуто ударением, по крайней мере до тех пор пока оно не войдет официально в язык и не станет русским заимствованным.

Date: 2017-03-03 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Да, собственно утнапишти это тоже написал, дело ещё в том, насколько это слово вошло в обиход. Если вошло, то нет препятствий к сор - засорить или столб - застолбить, а если не вошло, возможно начинают с ударения на корень.

Date: 2017-03-03 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] plus25c.livejournal.com
да. и у riftsh тоже классная версия.

Date: 2017-03-03 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] bom-lj.livejournal.com
пост и постИться.
можно это натянуть на уродливый англицизм "постить"

Date: 2017-03-03 12:40 am (UTC)
gingema: (пром)
From: [personal profile] gingema
Загубил - понятно. А что с "пригубил"?

Date: 2017-03-03 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Я и в "пригубил" ставлю ударение на последний слог, уж не знаю, что там верно.

Date: 2017-03-02 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
запОстил, от слова пост

Date: 2017-03-02 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Я понимаю, что можно:

френд - фрЕндить
бред - брЕдить

Но можно и

друг - дружИть
свет - светИть

Отсюда и неясно: пОстить или постИть.

Date: 2017-03-02 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] neznakomka-18.livejournal.com
Кажется верным первый вариант. Как по аналогии со словом столб - застолбИть.

Date: 2017-03-02 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Хороший пример. Голосуйте!

Date: 2017-03-02 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
В заимствованных глаголах, не твердо прижившихся в языке, как правило, ударение принимает корень: зафрЕндил, забрЕндил, забИндил, зафлУдил. Вероятно, потому что безударный слог в этой ситуации не был бы очевиден.

Date: 2017-03-03 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Точно, именно так.
Иногда со временем начинает расшатываться, обычно начиная с круга людей, для которых эти слова стали частью профессионального жаргона.

Date: 2017-03-03 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Собственно, тема пришла отсюда:

http://graf-g.livejournal.com/559862.html

Date: 2017-03-03 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Очень интересное замечание, не знал. Наверное, поэтому и в слове зафлудил ставлю ударение на последний слог :)

Date: 2017-03-03 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Женя, это не официальное правило, а мой взляд на ситуацию :)

Date: 2017-03-03 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Кстати, Маш, я хотел спросить - это первый раз, когда я вставлял в пост голосование, а ты в этом деле спец. Мне показалось, что минут через 30, когда я сам проголосовал и нажал на кнопку "View Answers", - что-то испортилось, и народ перестал голосовать. Но вроде сейчас я вижу, что как-то люди всё же голосуют. Какие тут тонкости?

Date: 2017-03-03 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Думаю, это чисто психологический эффект: голосующие не смеют противоречить хозяину блога :)
Я голосовала после тебя: все было в порядке. Обычно у себя я самой первой голосую, причем выбираю заведомо непроходной вариант, чтобы никого не сбить, то есть я бы сделала вариант 'зАпостить' и проголосовала за него.

Date: 2017-03-03 10:07 pm (UTC)

Date: 2017-03-03 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Это мы с графом обсуждали "Горе от ума"

http://graf-g.livejournal.com/559862.html

Date: 2017-03-03 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] sergeyvoropay.livejournal.com
Бродя по топкому болоту ударений, не ищи закономерности в расположении кочек. Важна лишь языковая практика - то есть интуитивное использование ударений в новых словах.

Date: 2017-03-03 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] darum.livejournal.com
Мне как-то удобнее говорить зафрендИл, нафлудИл, Том БомбадИл.

Date: 2017-03-03 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
А я, как мечущийся главный герой "Осеннего марафона" говорю зафрЕндил, но нафлудИл.

Date: 2017-03-03 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] darum.livejournal.com
Может это всё из-за чайника? Вот некто всё лудил и лудил чайник и нафлудил.

Date: 2017-03-03 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
В Великий Пост только - запОстил!))

Date: 2017-03-03 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Слово постился становится неоднозначным :)

Date: 2017-03-03 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] n-yegoryev.livejournal.com
это же два разных слова
запОстить - опубликовать пост
запостИть - начать поститься

Date: 2017-03-03 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] lasth.livejournal.com
Если инфинитив заканчивается на "ить", то ударение на последний слог.

Date: 2017-03-03 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
запо́стить - разместить пост (однократное действие)
запости́ть - начать размещать посты с высокой частотой (напр., 0.033 Гц)

Я буквально 4 дня назад разрешил совершенно аналогичный вопрос с глаголом "блогать".

Date: 2017-03-03 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Собственно, тема пришла отсюда:

http://graf-g.livejournal.com/559862.html

Date: 2017-03-03 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] konstmih.livejournal.com
ЗамОстил или замостИл?

Как говорил Н.П.:
- Это очевидно, а кому это не очевидно, тот...

Date: 2017-03-03 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
А кто это Н.П.?

Date: 2017-03-03 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] konstmih.livejournal.com
мужык в спинжаке

Date: 2017-03-03 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
интересно всё-таки, учитываешь ли ты реалии людей, живущих в атмосфере живого и свободного русского языка?

Date: 2017-03-03 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Я не знаю. А какие реалии?

Date: 2017-03-04 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Я смотрю, как говорят люди, бесконечно свододно владеющие русским)

Date: 2017-03-04 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Да, это справедливое замечание. Мы тут не так часто слышим русскую речь вокруг, больше читаем, а через чтение ударения плохо слышны. К сожалению, статистика небольшая, из метрополии всего несколько человек участвовало в опросе, но я понимаю, что ты слышишь вокруг себя запОстил.

Date: 2017-03-05 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Ты знаешь, мне так важна эта среда, не могу подумать, чтобы жить в другой языковой среде
Page generated Mar. 8th, 2026 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios