Молодость, ты была или не была?

[jenya444]

Кто ответит, куда ты делась? 
И только ветер в аллеях Нескучного сада 
Заметает твои следы...

Ролик с прогнозом погоды вызвал у многих похожие чувства (см. тут и тут), мне захотелось продолжить тему. Помню, ездил в прошлом году в Англию на интервью в Ливерпуль. Билет на самолет был ... до Манчестера, а там поездом. Кажется, у Ширвиндта с Державиным был такой номер, когда один говорил по-английски, а другой переводил. В частности Ливерпуль после перевода превращался в Манчестер :)  Это я все к тому, что музыка к прогнозу погоды - из песни "Манчестер и Ливерпуль", которую поет Мари Лафоре:

Watch on YouTube

А еще - помните? - был такой учебный канал по телевизору, я помню, пожалуй, только уроки испанского. Из всего испанского я знаю только кубинскую фразу "Кэ эс ультима?" (Кто последний?), но передача нравилась мне своей заставкой: там рисованные Дон Кихот вместе с Санчо Пансой сражались с мельницами под зажигательную испанскую музыку. Однажды я услышал ее по радио, а теперь и нашел в интернете. Вещь называется "Малагенья", ее сочинил кубинский композитор Эрнесто Лекуона. Вот эта музыка в одном нетривиальном исполнении, а вот фортепьянная версия:

Watch on YouTube

 

Comments

[http://users.livejournal.com/__cd__/]

"- Еще бы не трудный, - вмешался папа. - Там у них сам черт ногу сломит. Уж очень сложное правописание. Пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер."
(с) Виктор Драгунский "Англичанин Павля"

[jenya444.livejournal.com]

Точно! :)
А чего это французы решили про Манчестер с Ливерпулем петь? Своих что-ли городов нет? Пели бы, например, про Бордо. Или про "Десять дней - Париж. Остальные двенадцать БАбиньон. Сен Жермен дю пре. И Сен Жермен же, но уже де пре" :)

[http://users.livejournal.com/__cd__/]

Дисклеймер: Я французский знаю примерно также хорошо как Павля английский.

Это наверное песня про футбольный матч Манчестер - Ливерпуль. А какой у французов футбол, особенно в Бабьемйоне... По этому такая грустная...

[jenya444.livejournal.com]

Это правдоподобное объяснение! Теперь я понимаю, почему у Окуджавы песни такие грустные - это разве футбол? Вот в Бразилии - веселые песни, сплошные самбы с румбами.

Я тогда был не первый раз в Англии, а все оторопь брала, когда автобус лихо выезжает на встречную полосу. Но в тот раз оторопь взяла раньше, еще в аэропорту Манчестера. У Окуджавы есть такая идеологическая песенка о метро:

Мне в моем метро
никогда не тесно,
потому что с детства оно, как песня,
где вместо припева, вместо припева:
-- Стойте справа! Проходите слева!
Где вместо припева, вместо припева:
-- Стойте справа! Проходите слева!

Порядок вечен, порядок свят.
Те, что справа, стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
держаться левой стороны.

А теперь я наконец-то нашел место, где эта идеология не работает!

[buroba.livejournal.com]

Что касается Мари Лафоре - совсем недавно нашла нашла песню, которую искала почти всю сознательную жизнь. Запись была магнитофонная, немного хриплая, пленку из машины выкрали и я даже не знала, кто исполнял.
http://uk.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ

[jenya444.livejournal.com]

Да, Маргоша, когда я смотрел ролики с Мари Лафоре - этот мне сразу понравился!
А еще очень понравился вот этот:
http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM

[yucca.livejournal.com]

Не "Кэ эс ультима",а "Кьен эс ультима" :)
А хорошие были уроки вообще. Теперь у меня эту малагенью на диске Нана Мускури поет.

[jenya444.livejournal.com]

А, да? :)
Видно, что я из этих уроков помню только заставку :)
На самом деле, эту фразу привез папа - он пару месяцев работал на Кубе, и там эта фраза наиболее часто употребляемая.

[pirrattka.livejournal.com]

:) Если "последнИЙ", то "ультимО".
А насчёт нетривиального исполнения,- у нас тут на Варшавке в подземном переходе мужик пару дней назад играл на балалайке "Пусть всегда будет солнце", а потом с тем же энтузиазмом - музыку Нино Роты к "Крестному отцу"...

[jenya444.livejournal.com]

Ну, в подземном переходе кого только не встретишь :)
http://www.lenta.ru/news/2007/04/09/bell/
http://www.rg.ru/2007/04/27/muzika.html
А Нино Роту - обожаю!
Особенно за это:
http://www.youtube.com/watch?v=nWqC6kRCLjI
Я под эту музыку даже пост писал - про Абдулова
http://jenya444.livejournal.com/6889.html

[kushka.livejournal.com]

spasibo, poradovali!
Ya tozhe tol'ko melodiyu i zastavku pomnyu. Pesenku etu ochen' lyubyat davat' na urkax piano.

[jenya444.livejournal.com]

А Вы смотрели по воскресеньем "В гостях у сказки" с тетей Валей? С замечательной заставкой, которая потом неожиданно оказалась песней Кима на музыку Дашкевича:
http://jenya444.livejournal.com/557.html
А еще - "В мире животных"
Как Ваши дела? До пятницы еще далеко :)

[jester-ab.livejournal.com]

Отличный пианист!

[jenya444.livejournal.com]

Мне тоже понравилось, на сцене только не хватает девушек, танцующих фламенко :)

[jester-ab.livejournal.com]

:) Это все же не совсем фламенко - для фламенко нужнна гитара и голос :). У меня кстати есть старый пост про фламенко, может быть будет интересно. Там фотографии и текст с попыткой ритма фламенко и даже интересная ссылка на фламенко сайт
http://jester-ab.livejournal.com/24689.html

[jenya444.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно!
Я Вам там ответил.

[jester-ab.livejournal.com]

Вам большое спасибо за внимание :) Меня к Вашему журналу Рада, моя жена подключила, (reminor), чему я очень рад :)

[jenya444.livejournal.com]

Здорово, что Вы подключились!
(Наливает, протягивает руку) Женя :)
Есть предложение - дружить домами :)

[jester-ab.livejournal.com]

Подходит!
(Пожимает руку и чокается) Саша :)