Горький итог?

[jenya444]

- Дорогие мои, - шепчет Золушка, - я пойду в лес и помечтаю о том,
что всё, может быть, кончится хорошо.

Шварц, "Золушка"

Из Лекманова, http://russkayarech.ru/files/issues/2001/1/03-lekmanov.pdf

Горький итог стихотворения подводится трижды повторяющимся в финальной строфе «как будто»:

Твой Новый год по темно-синей
волне средь шума городского
плывет в тоске необъяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будут свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.

Надежды на это «как будто» столь же иллюзорны, как иллюзорны в «Рождественском романсе» Москва и Петербург, река и луна, как иллюзорным для значительной части населения Советского Союза был сам праздник Рождества, который подменялся встречей очередного Нового года.

А мне как раз кажется, что в конце есть некая надежда, мол всё ещё ничего, ребята, жизнь может качнуться и в другую сторону. Представьте себе конец декабря в Москве, темный вечер, фонари, холодно, ветренно, тоскливо, но город живёт, громыхают трамваи, скоро новый год, и в общем всё ещё может быть совсем неплохо.

Comments

[aron-turgenev.livejournal.com]

Да какая надежда! Еще раньше сказано:
"Все будет так. Исхода нет."

[jenya444.livejournal.com]

А мне тут слышится осторожный оптимизм. Вспоминается Довлатовская байка про Байрона.

В Тбилиси проходила конференция на тему "Оптимизм советской
литературы". Было множество выступающих. В том числе - Наровчатов, который
говорил про оптимизм советской литературы. Вслед за ним поднялся на трибуну
грузинский литературовед Кемоклидзе:
- Вопрос предыдущему оратору.
- Пожалуйста.
- Я относительно Байрона. Он был молодой?
- Что? - удивился Наровчатов. - Байрон? Джордж Байрон? Да, он погиб
сравнительно молодым человеком. А что?
- Ничего особенного. Еще один вопрос про Байрона. Он был красивый?
- Кто, Байрон? Да, Байрон, как известно, обладал весьма эффектной
наружностью. А что? В чем дело?
- Да, так. Еще один вопрос. Он был зажиточный?
- Кто, Байрон? Ну, разумеется. Он был лорд. У него был замок. Он был
вполне зажиточный. И даже богатый. Это общеизвестно.
- И последний вопрос. Он был талантливый?
- Байрон? Джордж Байрон? Байрон - величайший поэт Англии! Я не понимаю
в чем дело?!
- Сейчас поймешь. Вот смотри. Джордж Байрон! Он был молодой, красивый,
богатый и талантливый. Он был - пессимист! А ты - старый, нищий, уродливый и
бездарный! И ты - оптимист!

[aron-turgenev.livejournal.com]

Вы хотели сказать "острожный оптимизм"?

[jenya444.livejournal.com]

Каламбур в стиле самого Бродского. Из нобелевской речи про "открытое пространство":

Иногда в ясные дни, особенно осенью, стоя на пляже где-нибудь в Келломяки и вытянув палец на северо-запад над листом воды, мой приятель говорил: "Видишь голубую полоску земли? Это Швеция". Конечно, он шутил: поскольку угол был не тот, поскольку по законам оптики человеческий глаз может охватить в открытом пространстве только двадцать миль. Пространство, однако, открытым не было.

[malpa.livejournal.com]

Как интересно. Для меня-то, как и для автора статьи, это "как будто" - знак безнадежности.

[jenya444.livejournal.com]

То есть, на самом деле жизнь вправо не качнётся?

[malpa.livejournal.com]

Влево, только влево.

[yucca.livejournal.com]

Я вижу тут надежду, хотя бы и иллюзорную, как самостоятельную ценность.

[jenya444.livejournal.com]

В земные страсти вовлеченный,
я знаю, что из тьмы на свет
однажды выйдет ангел черный
и крикнет, что спасенья нет.

Но простодушный и несмелый,
прекрасный, как благая весть,
идущий следом ангел белый
прошепчет, что надежда есть.

[malpa.livejournal.com]

Вообще-то да. Вы очень хорошо это сформулировали. Спасибо.

[old-flint.livejournal.com]

Как будто звучит сказочно, а сказки не должны плохо заканчиваться.

[jenya444.livejournal.com]

Нашего полку оптимистов прибыло!

[riftsh.livejournal.com]

"Как будто" у Бродского соединяет альтернативные реальности, которые нисколько не иллюзорны, а сосуществуют - "другие событья, другой вариант судьбы". Это хорошо видно в приквеле "Рождественского романса" - написанной на год или два раньше "Стрельнинской элегии":

Дворцов и замков свет, дворцов и замков,
цветник кирпичных роз, зимой расцветших,
какой родной пейзаж утрат внезапных,
какой прекрасный свист из лет прошедших.

Как будто чей-то след, давно знакомый,
ты видишь на снегу в стране сонливой,
как будто под тобой не брег искомый,
а прежняя земля любви крикливой.

Как будто я себя и всех забуду,
и ты уже ушла, простилась даже,
как будто ты ушла совсем отсюда,
как будто умерла вдали от пляжа.

Ты вдруг вошла навек в электропоезд,
увидела на миг закат и крыши,
а я еще стою в воде по пояс
и дальний гром колес прекрасный слышу.

Тебя здесь больше нет. Не будет боле.
Забвенья свет в страну тоски и боли
слетает вновь на золотую тризну,
прекрасный свет над незнакомой жизнью.

Все так же фонари во мгле белеют,
все тот же теплоход в заливе стынет,
кружится новый снег, и козы блеют,
как будто эта жизнь тебя не минет.

Тебя здесь больше нет, не будет боле,
пора и мне из этих мест в дорогу.
Забвенья нет. И нет тоски и боли,
тебя здесь больше нет - и слава Богу.

Пусть подведут коня - и ногу в стремя,
все та же предо мной златая Стрельна,
как будто вновь залив во мгле белеет,
и вьется новый снег, и козы блеют.

Как будто бы зимой в деревне царской
является мне тень любви напрасной,
и жизнь опять бежит во мгле январской
замерзшею волной на брег прекрасный.

[jenya444.livejournal.com]

То есть, может произойти и то, и это?

И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.

Он его не растянул, но субъективные ощущения - что растянул. И у нас, субъективные ощущения - что жизнь рано или поздно качнётся и в хорошую сторону.