Галич и "Солнечный зайчик"
Mar. 29th, 2016 02:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Галич чутко прислушивался к окружащим и мог использовать их идеи почто дословно как в случае текстов (когда он начинал писать песни в самом начале 60х, он был под влиянием Шпаликова), так и в смысле мелодий. Ниже две замечательных переклички: песни Шпаликова (1959) и Галича (1961) про лошадь и маршала и перекличка с Новеллой Матвеевой: "Горизонт" Матвеевой (1961) и "Песок" Галича (1975) написаны на ту же мелодию.
Но недавно я обратил внимание на ещё одну несколько неожиданную перекличку, где первым был как раз Галич. Я тут делал для Т. сборник песен Галича (засовывал тексты и звуковые файлы в PowerPoint) и в частности пытался датировать песню "Уходят друзья". В интернете её обычно датируют 63м годом, что вряд ли верно, так как песня посвящена памяти Фриды Вигдоровой, которая ещё в феврале-марте 64го стенографировала ход процесса над Бродским (Ф.В. умерла в августе 65го). Но я не об этом. Можно сравнить одно четверостишие из этой вещи
Мы мечтали о морях-океанах,
Собирались прямиком на Гавайи!
И, как спятивший трубач, спозаранок
Уцелевших я друзей созываю.
с известной песней, которая начинается так:
Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть хотела суп черепаший.
Я шагнула на корабль,
A кораблик оказался из газеты вчерашней.
Песня звучит в фильме 1968 года "Ещё раз про любовь". Обычно тест приписывают Новелле Матвеевой (я тоже всегда так думал), википедия сомневается ("авторство текста и даже музыки к этой песне приписывают известной поэтессе Новелле Матвеевой, но ни в одном из сборников Н. Матвеевой такая песня не значится. Можно лишь согласиться с тем, что авторы песни к фильму находились под влиянием творчества Н. Матвеевой"). Что ж, по-видимому, не только Н. Матвеевой. Текст этой песни написан Рождественским (что видно и из титров фильма, и из разных интервью), и Рождественский явно Галича слушал.
Но недавно я обратил внимание на ещё одну несколько неожиданную перекличку, где первым был как раз Галич. Я тут делал для Т. сборник песен Галича (засовывал тексты и звуковые файлы в PowerPoint) и в частности пытался датировать песню "Уходят друзья". В интернете её обычно датируют 63м годом, что вряд ли верно, так как песня посвящена памяти Фриды Вигдоровой, которая ещё в феврале-марте 64го стенографировала ход процесса над Бродским (Ф.В. умерла в августе 65го). Но я не об этом. Можно сравнить одно четверостишие из этой вещи
Мы мечтали о морях-океанах,
Собирались прямиком на Гавайи!
И, как спятивший трубач, спозаранок
Уцелевших я друзей созываю.
с известной песней, которая начинается так:
Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть хотела суп черепаший.
Я шагнула на корабль,
A кораблик оказался из газеты вчерашней.
Песня звучит в фильме 1968 года "Ещё раз про любовь". Обычно тест приписывают Новелле Матвеевой (я тоже всегда так думал), википедия сомневается ("авторство текста и даже музыки к этой песне приписывают известной поэтессе Новелле Матвеевой, но ни в одном из сборников Н. Матвеевой такая песня не значится. Можно лишь согласиться с тем, что авторы песни к фильму находились под влиянием творчества Н. Матвеевой"). Что ж, по-видимому, не только Н. Матвеевой. Текст этой песни написан Рождественским (что видно и из титров фильма, и из разных интервью), и Рождественский явно Галича слушал.
no subject
Date: 2016-03-29 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 08:57 pm (UTC)Но там так:
Я зайчик солнечный,
снующий
По занавескам в тишине
Живой,
По-заячьи жующий
Цветы обоев на стене.
На грядке стрельчатого лука,
Который ночью ждал зарю,
Из полумрака, полузвука
Рождаюсь я и говорю:
Я зайчик солнечный, дразнящий!
И если кинусь я бежать,
Напрасно зайчик настоящий
Меня старается догнать!
По золотистым кольцам дыма,
По крышам, рощам, парусам
Бегу, привязанный незримо
Лучом восхода к небесам.
И замедляюсь только к ночи,
Когда туманится восток,
Когда становится короче
Луча ослабший поводок.
И тени — чёрные собаки —
Всё чаще дышат за спиной,
Всё удлиняются во мраке,
Всё шибче гонятся за мной...
И должен я остановиться,
И умереть в конце пути,
Чтобы наутро вновь родиться
И нараспев произнести:
Я зайчик солнечный, дрожащий,
Но не от страха я дрожу,
А потому, что я — спешащий:
Всегда навстречу вам спешу!
Я и в самом ружейном дуле
Могу отплясывать, скользя!
Я сесть могу на кончик пули,
Но застрелить меня — нельзя!
И если зимними ветрами
Тебя невзгоды обдадут,
Я появлюсь в оконной раме:
Я зайчик солнечный!
Я тут!
Но Рождественский то каков!
no subject
Date: 2016-03-30 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-30 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-30 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-30 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 10:01 pm (UTC)Слава героям, 1961
Ошибка, 1962
Городской романс, 1962
Облака плывут в Абакан, 1962
Веселый разговор, 1963
Уходят друзья, ?
Ночной дозор, 1963
Красный треугольник, 1963
Поезд, 1964
Глава 6, АВЕ МАРИЯ (1966-1969)
Черновик эпитафии, 1967
Песня про велосипед, 1968
Еще раз о черте, 1969
Запой под Новый год, 1969
Засыпая и просыпаясь, 1969
Легенда о табаке, 1969
Прилетает по ночам ворон, 1969
После вечеринки, 1970
По образу и подобию, декабрь 1970
Признание в любви, 1972
Номера, 1972
От беды моей пустяковой, 1972
Песня исхода, декабрь 1971
Песенка-молитва,
которую надо прочесть перед самым отлетом, январь 1972
Песня об Отчем Доме, декабрь 1972
Когда я вернусь, декабрь 1973
Марш (Прощание славянки), 1974
Песок, 1975
Последняя песня, апрель 1977
no subject
Date: 2016-03-30 04:34 am (UTC)А Клим Петровича не включил!! :) А еще мы с Тохой собственно на Галича вышли после разговора о Корчаке, поэтому Кадиш.
А ты для Т. по какому поводу составлял?
no subject
Date: 2016-03-30 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-29 09:20 pm (UTC)"Просто самая первая песня, написанная мною после того, как в течение
двух с половиной примерно лет у меня подряд запретили три пьесы. Одной из
них должен был открываться театр "Современник", с другой должен был
дебютировать режиссёр Хейфиц, а третья прошла раза два, потом была
разгромная статья в "Правде". Её сняли. В общем, я понял, что так дело не
пойдёт и что драматургию по-настоящему я сделать не смогу. И это -
государственная институция, при которой можно, в основном, показывать
кукиш в кармане... И тогда я pешил просто вернуться к стихам, которые я
писал в детстве и в юности, потом на долгие годы перестал писать".
"Чтобы развлечь Юрия Павловича Германа, я... в купе скорого поезда
"Красная стрела" начал сочинять песню... я писал её всю ночь... Это была
первая песня - "Леночка"..."
"<<...>> в 62-м году. Я ехал из Москвы в Ленинград, пижон, вполне
благополучный кинематографист, в мягкой "Стреле". Причём, так как у меня
был блат в железнодорожной кассе, мне давали ещё так называемое 19-е
место, из-за чего меня все остальные пассажиры этого вагона принимали за
стукача, потому что 19-е место - это место КГБ. Это единственное
одноместное купе в мягком вагоне. И вот, так как мне не спалось, я решил
сочинить какую-нибудь песню. Причём, песен я не писал очень давно, а
стихов тем более, и как-то они ушли из моей жизни на долгие годы. И вот
я... стал сочинять песню под названием "Леночка". И сочинял я её, в общем,
всю ночь, но как-то я сочинил сразу, с ходу. То есть это заняло у меня
часов пять, не больше. И когда я сочинил, я вышел в коридор и так подумал:
"Э-э, батюшки! Несмотря на полную ерундовость этой песни, тут, кажется,
есть что-то такое, чем, пожалуй, стоит заниматься".
no subject
Date: 2016-03-30 01:26 am (UTC)А нельзя ли это дело залить в ю-трубку? Или есть такая програмка Prezi чтоли, которая дает презентации делать и ссылку на получившееся видео дает.
no subject
Date: 2016-03-30 02:19 am (UTC)