jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
Я тоже, впрочем, не в накладе:
     и в Риме тоже
     теперь есть место крикнуть "Бляди!",
     вздохнуть "О Боже".

Пьяцца Маттеи (1981)


http://brodsky.livejournal.com/499095.html

В стихотворении "Точка всегда обозримей в конце прямой" 1982 года мы помним знаменитую строку "Изо рта, сказавшего всё, кроме "Боже мой"". Так вот, это поэтическое утверждение является гиперболой. Словосочетание "Боже мой" произнесено Бродским тридцать пять раз, но именно в этом стихотворении 1982 года - в последний раз. <...> Смысл этого <...> - отказ от вопля (для сравнения, 1980, синонимично: "Позволял своим связкам все звуки, помимо воя").

Date: 2015-12-06 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
И задохнулся: "Анна! Боже мой!"

А у Самойлова оно 6 раз.

Date: 2015-12-06 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Вдруг март на берегу залива.
Стал постепенно таять снег.
И то, что было несчастливо,
Приобрело иной разбег.

О, этот месяц непогожий!
О, эти сумрачные дни!
Я в ожидании... О Боже,
Спаси меня и сохрани...

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 15 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 09:56 am
Powered by Dreamwidth Studios