До самой сути
Jul. 24th, 2015 08:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Когда по сети широко расходится какой-нибудь текст, невероятно сложно найти оригинал, узнать, где и как это всё началось. Бродишь по блогам и только отмечаешь, так, это было сказано до июня 2012, а теперь до мая 2011 и т.д. Цитируя, народ не ставит ссылок, может кому текст пришёл по электронной почте, а кто подсмотрел в фейсбуке, и вот пошла лавина. Вчера я искал происхождение следующей замечательной байки:
Александр Татарский рассказывал:
— Я хотел снимать «Прошлогодний снег», а мне говорили, что надо снимать что-то про пионеров, собирающих металлолом. Я сопротивлялся и орал. Скандал длился четыре дня. А на пятый я пришел и сказал: «Хорошо. Я хочу снимать мультфильм про Ленина». Тут они напряглись: «Это что еще за мультфильм?» «Ну как, — говорю, — Ленин был очень веселый человек. Сделаю смешное кино про Ленина — все обхохочутся». Они поняли, что положат на стол партбилеты за такое кино. Спросили: «А можно не про Ленина?» — «Я известный режиссер, хочу про Ленина». Две недели ходил и требовал — хочу про Ленина! Еще потом придумал, что фильм будет по рассказу Зощенко про Ленина. И добился того, чего хотел: делай что хочешь, только не про Ленина! И я сделал «Прошлогодний снег».
Автор блога ссылается на сайт chtoby-pomnili, но те ребята известны своим умением брать чужие тексты без ссылок. После долгих поисков я набрёл на эту статью 2007 года, написанную сразу после смерти Татарского. Но и там идёт компиляция из разных интервью. В конце концов нашлось интервью под названием "Я сноб и Клоун", Наталья Боброва беседовала с Татарским для газеты "Культура", №15 (7423) 15 - 21 апреля 2004г. Интервью опубликовано на портале "культура" (http://www.kultura-portal.ru/), но он приказал долго жить. К счастью, этот текст сохранился на сайте студии "Пилот". Оттуда:
- У вас есть неосуществленные проекты?
- Очень много. С одной стороны, я никогда не делал того, чего я не хотел бы делать. И заставить меня было невозможно. В самые суровые советские времена. Отдельная история, как меня заставляли делать мультфильм пионерской тематики и как я нашел противоядие. Понял, как с ними, коммунистами, надо бороться. Я хотел снимать "Прошлогодний снег", а мне говорили, что надо снимать что-то про пионеров, собирающих металлолом. Я сопротивлялся и орал. Скандал длился четыре дня. А на пятый я пришел и сказал: "Хорошо. Я хочу снимать мультфильм про Ленина". Тут они напряглись: "Это что еще за мультфильм?" "Ну как, - говорю, - Ленин был очень веселый человек. Сделаю смешное кино про Ленина - все обхохочутся". Они поняли, что положат на стол партбилеты за такое кино. Спросили: "А можно не про Ленина?" - "Я известный режиссер, хочу про Ленина." Две недели ходил и требовал - хочу про Ленина! Еще потом придумал, что фильм будет по рассказу Зощенко про Ленина. И добился того, чего хотел, - делай что хочешь - только не про Ленина! И я сделал "Прошлогодний снег".
Но я, конечно же, к большому своему горю, многого не сделал из того, чего хотел.
Когда-то мечтал о полнометражном фильме в анимации. Он был сделан вчерне в 93-м. Но началась инфляция. Денег не было, нас перестали финансировать. Были выделены средства, но их мы не получили. Все ушло другим людям. И с брошенным фильмом случилась техногенная катастрофа. Его снимали на целлулоиде казанского производства ("Тасма" - был такой завод). Пленка оказалась бракованной, пошла пузырями. Фильм можно восстановить при помощи компьютера. Но это очень сложная работа. "Приключения братьев пилотов" - другой проект, который я тоже бросил, и он уже уничтожен временем.
Слава Богу, "Унесенные ветром" восстановили. Этот мультфильм должен был быть готов еще в начале 90-х. Главная его героиня - тушка курицы. Мы его почти сделали и бросили из-за инфляции. Фильм много лет валялся в шкафу, потом в помещении ночью прорвало трубу - и на шкаф с тысячами рисунков пролился кипяток. И все пропало. Но мы нашли в себе силы и доделали его в конце 90-х. Он прошел по всем фестивалям. Кстати, помните рекламу - улетающие клином окорочка? Из нашего фильма содрали. Один наш художник ушел в рекламное агентство и там эту идею продал. Много чего другого не осуществилось. И я уже понимаю, что не сделаю этого. Просто не успею. Зато сейчас у нас на студии делается большой проект - "Гора самоцветов". Это "Сказки народов России" - 52 анимационных фильма по 13 минут. Им студия будет заниматься в ближайшие годы.
Александр Татарский рассказывал:
— Я хотел снимать «Прошлогодний снег», а мне говорили, что надо снимать что-то про пионеров, собирающих металлолом. Я сопротивлялся и орал. Скандал длился четыре дня. А на пятый я пришел и сказал: «Хорошо. Я хочу снимать мультфильм про Ленина». Тут они напряглись: «Это что еще за мультфильм?» «Ну как, — говорю, — Ленин был очень веселый человек. Сделаю смешное кино про Ленина — все обхохочутся». Они поняли, что положат на стол партбилеты за такое кино. Спросили: «А можно не про Ленина?» — «Я известный режиссер, хочу про Ленина». Две недели ходил и требовал — хочу про Ленина! Еще потом придумал, что фильм будет по рассказу Зощенко про Ленина. И добился того, чего хотел: делай что хочешь, только не про Ленина! И я сделал «Прошлогодний снег».
Автор блога ссылается на сайт chtoby-pomnili, но те ребята известны своим умением брать чужие тексты без ссылок. После долгих поисков я набрёл на эту статью 2007 года, написанную сразу после смерти Татарского. Но и там идёт компиляция из разных интервью. В конце концов нашлось интервью под названием "Я сноб и Клоун", Наталья Боброва беседовала с Татарским для газеты "Культура", №15 (7423) 15 - 21 апреля 2004г. Интервью опубликовано на портале "культура" (http://www.kultura-portal.ru/), но он приказал долго жить. К счастью, этот текст сохранился на сайте студии "Пилот". Оттуда:
- У вас есть неосуществленные проекты?
- Очень много. С одной стороны, я никогда не делал того, чего я не хотел бы делать. И заставить меня было невозможно. В самые суровые советские времена. Отдельная история, как меня заставляли делать мультфильм пионерской тематики и как я нашел противоядие. Понял, как с ними, коммунистами, надо бороться. Я хотел снимать "Прошлогодний снег", а мне говорили, что надо снимать что-то про пионеров, собирающих металлолом. Я сопротивлялся и орал. Скандал длился четыре дня. А на пятый я пришел и сказал: "Хорошо. Я хочу снимать мультфильм про Ленина". Тут они напряглись: "Это что еще за мультфильм?" "Ну как, - говорю, - Ленин был очень веселый человек. Сделаю смешное кино про Ленина - все обхохочутся". Они поняли, что положат на стол партбилеты за такое кино. Спросили: "А можно не про Ленина?" - "Я известный режиссер, хочу про Ленина." Две недели ходил и требовал - хочу про Ленина! Еще потом придумал, что фильм будет по рассказу Зощенко про Ленина. И добился того, чего хотел, - делай что хочешь - только не про Ленина! И я сделал "Прошлогодний снег".
Но я, конечно же, к большому своему горю, многого не сделал из того, чего хотел.
Когда-то мечтал о полнометражном фильме в анимации. Он был сделан вчерне в 93-м. Но началась инфляция. Денег не было, нас перестали финансировать. Были выделены средства, но их мы не получили. Все ушло другим людям. И с брошенным фильмом случилась техногенная катастрофа. Его снимали на целлулоиде казанского производства ("Тасма" - был такой завод). Пленка оказалась бракованной, пошла пузырями. Фильм можно восстановить при помощи компьютера. Но это очень сложная работа. "Приключения братьев пилотов" - другой проект, который я тоже бросил, и он уже уничтожен временем.
Слава Богу, "Унесенные ветром" восстановили. Этот мультфильм должен был быть готов еще в начале 90-х. Главная его героиня - тушка курицы. Мы его почти сделали и бросили из-за инфляции. Фильм много лет валялся в шкафу, потом в помещении ночью прорвало трубу - и на шкаф с тысячами рисунков пролился кипяток. И все пропало. Но мы нашли в себе силы и доделали его в конце 90-х. Он прошел по всем фестивалям. Кстати, помните рекламу - улетающие клином окорочка? Из нашего фильма содрали. Один наш художник ушел в рекламное агентство и там эту идею продал. Много чего другого не осуществилось. И я уже понимаю, что не сделаю этого. Просто не успею. Зато сейчас у нас на студии делается большой проект - "Гора самоцветов". Это "Сказки народов России" - 52 анимационных фильма по 13 минут. Им студия будет заниматься в ближайшие годы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-24 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-24 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 09:02 pm (UTC)АМ садился рядом со мной и начинал сочинять письмо Чаку. а я "со слуха" переводила, печатала сразу письмо. потом я ему зачитывала - переводя обратно на русский - и он говорил - "погоди, я же сказал не так-то, а так-то". "это то же самое, не волнуйтесь, я просто чуть-чуть по-другому по-русски сказала, но по-английски именно то, что вы хотели сказать":)
no subject
Date: 2015-07-28 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 09:08 pm (UTC)