jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444

Иосиф Бродский 

В ночном саду под гроздью зреющего манго
Максимильян танцует то, что станет танго.
Тень возвращается подобьем бумеранга,
температура, как под мышкой, тридцать шесть.

Мелькает белая жилетная подкладка.
Мулатка тает от любви, как шоколадка,
в мужском объятии посапывая сладко.
Где надо - гладко, где надо - шерсть.

В ночной тиши под сенью девственного леса
Хуарец, действуя как двигатель прогресса,
забывшим начисто, как выглядят два песо,
пеонам новые винтовки выдает.

Затворы клацают; в расчерченной на клетки
Хуарец ведомости делает отметки.
И попугай весьма тропической расцветки
сидит на ветке и так поет:

Презренье к ближнему у нюхающих розы
пускай не лучше, но честней гражданской позы.
И то, и это порождает кровь и слезы.
Тем паче в джунглях, где смерть, увы,

распространяется, как мухами - зараза,
иль как в кафе удачно брошенная фраза,
и где у черепа в кустах всегда три глаза,
и в каждом - пышный пучок травы.


Эту вещь классно поет Мирзаян. А вот и оригинальная мелодия:



Ссылки для себя:

http://babs71.livejournal.com/58168.html
http://apraksinblues.narod.ru/AB7/BrodskyShostakovich.htm
http://lib.gornet.ru/BRODSKIJ/kreps.txt

Date: 2008-04-05 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] 1satana.livejournal.com
Интереснейший пост!
В последнее время у Вас пошли плотной серией такие мощные постЫ, что мы при всём желании не успеваем переварить и отреагировать. Спасибо Вам.

Чтобы оценить степень романтизма Максимилиана достаточно увидеть его парк и дворец на берегу Адриатического моря под Триестом, в нескольких сотнях метров от ECTP (European Center for Theoretical Physics)

Date: 2008-04-06 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо большое за теплые слова! Мне очень приятно.

Полез в интернет смотреть, каким это образом у австрийского эрцгерцога был дворец и парк на берегу Адриатического моря. Видимо, какие-то земли остались у Австрии после 1848го? Картинки замка действительно впечатляют. Очень интересно, спасибо!

Date: 2008-04-05 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] arikrom.livejournal.com
Ох, Женя!...

Date: 2008-04-05 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо, Лен :)

Date: 2008-04-07 12:29 am (UTC)

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios