одно к одному
Jun. 3rd, 2015 08:07 pmАлкоголик Ф. рассказывал знакомую каждому человеку историю о том, как он сопротивляется своей пагубной страсти. Всякий из нас, сопротивляясь той или иной пагубной страсти, особенно страдает от какого-то одного аспекта реальности (подлинной или воображаемой), особо назойливо подталкивающего нас к совершению запретных действий. У Ф. этим аспектом реальности были, по его словам, совпадения. Ф. утверждал, что в каждый момент времени обстоятельства вокруг него складываются так, что не выпить, увы, оказывается совершенно невозможно.
- Вот, скажем, прихожу я домой и совершенно не хочу выпить, вообще. - говорил Ф. - То есть бутылка у меня есть, но выпить я не хочу. Вхожу в дом, иду на кухню, ставлю чайник, смотрю – а на столе яблоко лежит! Ну и выпиваю немедленно. Понимаешь, да? Всё - одно к одному, одно к одному...
В марте прошлого года обнаружил у себя следующую пикантную запись:
"Дочь пришла уточнить некоторые детали к завтрашней контрольной по математике. Производные, интегралы, всё как полагается. Сказала, что выражение "дэ игрек по дэ икс" напоминает ей "па-де-де"".
И действительно, в школе Т. много занималась музыкой, гораздо больше, чем точными науками. Постоянные выступления, концерты. И компания у неё всю дорогу была соответствующая. Но теперь она поступила в Мичиганский университет. Собирается заниматься математикой и физикой. Уже сейчас законтачила с двумя профессорами и начала с ними работать. И вот из университета пришла толстая брошюра с описанием курсов. Т. открывает на случайной странице - а там. Брошюра могла бы открыться на курсе по квантовой оптике. Или на алгебраической топологии. На худой конец на биологической физике. Но там был курс о "Волшебной флейте" Моцарта. Как говорит Горалик, всё - одно к одному, одно к одному.
- Вот, скажем, прихожу я домой и совершенно не хочу выпить, вообще. - говорил Ф. - То есть бутылка у меня есть, но выпить я не хочу. Вхожу в дом, иду на кухню, ставлю чайник, смотрю – а на столе яблоко лежит! Ну и выпиваю немедленно. Понимаешь, да? Всё - одно к одному, одно к одному...
В марте прошлого года обнаружил у себя следующую пикантную запись:
"Дочь пришла уточнить некоторые детали к завтрашней контрольной по математике. Производные, интегралы, всё как полагается. Сказала, что выражение "дэ игрек по дэ икс" напоминает ей "па-де-де"".
И действительно, в школе Т. много занималась музыкой, гораздо больше, чем точными науками. Постоянные выступления, концерты. И компания у неё всю дорогу была соответствующая. Но теперь она поступила в Мичиганский университет. Собирается заниматься математикой и физикой. Уже сейчас законтачила с двумя профессорами и начала с ними работать. И вот из университета пришла толстая брошюра с описанием курсов. Т. открывает на случайной странице - а там. Брошюра могла бы открыться на курсе по квантовой оптике. Или на алгебраической топологии. На худой конец на биологической физике. Но там был курс о "Волшебной флейте" Моцарта. Как говорит Горалик, всё - одно к одному, одно к одному.
no subject
Date: 2015-06-04 12:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:14 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:16 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:26 am (UTC)"От грохота тамтама до певучей флейты Моцарта":))
no subject
Date: 2015-06-04 12:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 01:20 pm (UTC)Есть ещё вариант универсального ответа, изложенный Моруа в маленьком рассказе "Рождение знаменитости". Вкратце, герою советовали на сложный непонятный вопрос глубокомысленно отвечать "а вы видели когда-нибудь как течёт река?"
no subject
Date: 2015-06-04 01:36 pm (UTC)про па-де-де
Date: 2015-06-04 12:51 am (UTC)- А, - сказал про нее мальчик Андрюша, - "де-же по де-те"...
no subject
Date: 2015-06-04 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 01:30 am (UTC)А ты про де-же по dt понял? Я что-то кому не рассказываю, никто не врубается.
no subject
Date: 2015-06-04 01:46 am (UTC)Не уверен, что врубился. Де-же это что?
no subject
Date: 2015-06-04 02:17 am (UTC)Черт, нам тогда всем так понравилась эта шутка, но видимо, она была хороша только как internal joke.
no subject
Date: 2015-06-04 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 02:25 am (UTC)А ещё помню, как моя бабушка обсуждала с навещавшей её двоюродной сестрой то, как их общая двоюродная сестра печет лыках (лэках). С трудом сдерживая смех, бабушка сказала:
- она мне говорит, "ну, беру три яйца" -
Тут они обе согнулись от гомерического хохота.
no subject
Date: 2015-06-04 02:42 am (UTC)Так вот когда он однажды гостил у меня тут две недели, я испытала такое безумное душевное родство, как, наверное, никогда в жизни. Нам даже шутить не надо было.
Например, пошли тыкву выбирать к Халоуину, копались-копались - эту, нет, эту, смотри, у этой бок помят, а та маловата... И вдруг я поняла, что мы увлеклись, как идиоты, и относимся к выбору какой-то дурацкой тыквы неприлично серьезно. И брат подумал то же самое в ту же секунду. Мы начали дико ржать, одновременно и не сговариваясь.
no subject
Date: 2015-06-04 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 03:21 pm (UTC)Лейкех (произношение варьируется в диалектах) - это любой бисквит, а медовый называется онык-лейкех. Из-за меда он гораздо более плотный и больше похож на пряник, но всё-же бисквит ;
no subject
Date: 2015-06-04 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-05 03:05 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 04:07 am (UTC)Дочка у тебя крута, главное чтоб не женилась раньше времени:)
no subject
Date: 2015-06-04 04:10 am (UTC)а тут купила для Ребекки Справочник про Израиль детский, который она наваяла. Дорогой кстати Ну как плохо написано, язык со сленговым уклоном порой. Словечки....
no subject
Date: 2015-06-04 01:53 pm (UTC)Или:
"Вот, скажем, приходишь ты в гости к важному израильскому арт-критику после открытия выставки «Три лика монотеизма» в Музее библейских земель. Квартира критика на бульваре Ротшильда - это даже не типичный нью-йоркский лофт, а эйдос типичного нью-йоркского лофта: ледяное белое пространство, в котором не то что жить — даже почесаться страшно. Можно только замереть у окна в высокодуховной позе и думать о чем-нибудь платоновском. О несоответствии Идей чаяниям, например. Из всех напитков в этой квартире есть только водка с лимоном и вода со льдом — от остальных бывают пятна. «Таким совершенно европейским людям, как мы с вами, надо научиться уважать Восток. Левантийские, например, отношения со временем очень многому тебя учат; или, скажем, левантийская манера коммуникации — это же бесценно. Но при этом совершенно, я считаю, не стыдно себе признаться: да, да, на повседневном уровне это бывает очень трудно. Это несоблюдение личного пространства, эти модальности речи, эти бесконечные бытовые суеверия…» — «А зачем у вас хамса к унитазу приклеена?» — «От запора». "
no subject
Date: 2015-06-04 03:42 pm (UTC)а то что она пишет я не осиливаю...словоблудие:)
no subject
Date: 2015-06-04 04:36 am (UTC)При выборе гуманитарных курсов я бы посоветовал Вашей дочери обратить внимание на классы, которые преподает Михаил Крутиков. Он энциклопедически образованный человек, замечательный ученый и прекрасный лектор (и, между прочим, математик по образованию). Этой осенью он преподает freshman seminar "Yiddish love stories", еще у него есть очень интересный курс "Contact and Conflict: Jewish Experience in Eastern Europe – Art, Film, and Literature". Для предварительного знакомства можно посмотреть его лекции в ютюбе.
(Кстати, сейчас он пишет книгу, в которой будет много интересного о "Дорога уходит в даль")
no subject
Date: 2015-06-04 01:09 pm (UTC)Поскольку она попала в honors программу, в первые два года надо взять целый ряд их специальных гуманитарных курсов. А в первом семестре она планирует взять продвинутый иврит, но на потом это отличная идея, передам. Я бы на эти курсы пошёл с удовольствием.
no subject
Date: 2015-06-04 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-05 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-04 01:13 pm (UTC)