jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
Алкоголик Ф. рассказывал знакомую каждому человеку историю о том, как он сопротивляется своей пагубной страсти. Всякий из нас, сопротивляясь той или иной пагубной страсти, особенно страдает от какого-то одного аспекта реальности (подлинной или воображаемой), особо назойливо подталкивающего нас к совершению запретных действий. У Ф. этим аспектом реальности были, по его словам, совпадения. Ф. утверждал, что в каждый момент времени обстоятельства вокруг него складываются так, что не выпить, увы, оказывается совершенно невозможно.
- Вот, скажем, прихожу я домой и совершенно не хочу выпить, вообще. - говорил Ф. - То есть бутылка у меня есть, но выпить я не хочу. Вхожу в дом, иду на кухню, ставлю чайник, смотрю – а на столе яблоко лежит! Ну и выпиваю немедленно. Понимаешь, да? Всё - одно к одному, одно к одному...


В марте прошлого года обнаружил у себя следующую пикантную запись:

"Дочь пришла уточнить некоторые детали к завтрашней контрольной по математике. Производные, интегралы, всё как полагается. Сказала, что выражение "дэ игрек по дэ икс" напоминает ей "па-де-де"".

И действительно, в школе Т. много занималась музыкой, гораздо больше, чем точными науками. Постоянные выступления, концерты. И компания у неё всю дорогу была соответствующая. Но теперь она поступила в Мичиганский университет. Собирается заниматься математикой и физикой. Уже сейчас законтачила с двумя профессорами и начала с ними работать. И вот из университета пришла толстая брошюра с описанием курсов. Т. открывает на случайной странице - а там. Брошюра могла бы открыться на курсе по квантовой оптике. Или на алгебраической топологии. На худой конец на биологической физике. Но там был курс о "Волшебной флейте" Моцарта. Как говорит Горалик, всё - одно к одному, одно к одному.

Date: 2015-06-04 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] yudinkostik.livejournal.com
ох, как я это понимаю... и про алкоголь, и про музыку:)

Date: 2015-06-04 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Как нащёт алгебраической топологии?

Date: 2015-06-04 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] yudinkostik.livejournal.com
вот тут не судьба... хотя, это было бы как раз интересно, если бы алгебраическая топология... музыка-то што - банально:)

Date: 2015-06-04 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Да и звучит красиво, приятно мимоходом ошеломить собеседника. Хотя и в разговоре о музыке можно эдак невзначай поинтересоваться "Кстати, что вы думаете о политональных наложениях у Бриттена?"

Date: 2015-06-04 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] yudinkostik.livejournal.com
а уж что можно думать у Питерсона:))

"От грохота тамтама до певучей флейты Моцарта":))

Date: 2015-06-04 12:27 am (UTC)

Date: 2015-06-04 12:10 pm (UTC)
gingema: (пром)
From: [personal profile] gingema
У меня на это универсальный ответ: "Пропедевтика - наше всё!"

Date: 2015-06-04 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
:)

Есть ещё вариант универсального ответа, изложенный Моруа в маленьком рассказе "Рождение знаменитости". Вкратце, герою советовали на сложный непонятный вопрос глубокомысленно отвечать "а вы видели когда-нибудь как течёт река?"

Date: 2015-06-04 01:36 pm (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Украл простую идишистскую мудрость "А кому сейчас легко" и изобразил высоколобость :)

про па-де-де

Date: 2015-06-04 12:51 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
С нашем матклассе классе было много медалистов, в основном способных и ленивых, кроме девочки Наташи, которая свою медаль заработала трудом при средних способностях.
- А, - сказал про нее мальчик Андрюша, - "де-же по де-те"...

Date: 2015-06-04 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
В этом па-де-де слышится феномен "eggcorn", который недавно упоминал riftsh (http://riftsh.livejournal.com/224474.html). Нечто новое и незнакомое воспринимется через призму близкого и понятного. Бедный бедный Снепорок.

Date: 2015-06-04 01:30 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
После "Трое в лодке, нищета и собаки" все собрания eggcorns померкли для меня разом :)

А ты про де-же по dt понял? Я что-то кому не рассказываю, никто не врубается.

Date: 2015-06-04 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Нищета и собаки это шедевр :)

Не уверен, что врубился. Де-же это что?

Date: 2015-06-04 02:17 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Это производная. Производная функции f(t) называется df/dt (де-эф по де-те), но если нужна вторая функция, то ее обычно назовут g(t), и производную - "де-же по де-те". Андрюша имел в виду, что девочка Наташа заработала свою медаль с помощью Ж и существенного количества времени (dt).
Черт, нам тогда всем так понравилась эта шутка, но видимо, она была хороша только как internal joke.

Date: 2015-06-04 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Ясно :) Насчет производной было понятно, но оба же я не уловил.

Date: 2015-06-04 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Тема internal joke мне вообще очень нравится. Вот, к примеру, в прошлом году в некую пятницу Кристина Ополайс дебютировала на сцене Мет. оперы в роли Мадам Баттерфляй в одноимённой опере Пуччини. А в субботу вышла на замену и сыграла роль Мими в "Богеме" того же Пуччини. В перерыве между актами у Кристины брали интервью. "С вокальной точки зрения роль Мими гораздо проще", - сказала она. "Я пошутила, конечно же роль Мадам Баттерфляй проще".

А ещё помню, как моя бабушка обсуждала с навещавшей её двоюродной сестрой то, как их общая двоюродная сестра печет лыках (лэках). С трудом сдерживая смех, бабушка сказала:

- она мне говорит, "ну, беру три яйца" -

Тут они обе согнулись от гомерического хохота.

Date: 2015-06-04 02:42 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
У нас с братом 13 лет разницы. Мы в сознательном возрасте вместе не жили, а когда он был в армии, я уехала в Штаты, в общем, хреновые из нас сиблинги.
Так вот когда он однажды гостил у меня тут две недели, я испытала такое безумное душевное родство, как, наверное, никогда в жизни. Нам даже шутить не надо было.
Например, пошли тыкву выбирать к Халоуину, копались-копались - эту, нет, эту, смотри, у этой бок помят, а та маловата... И вдруг я поняла, что мы увлеклись, как идиоты, и относимся к выбору какой-то дурацкой тыквы неприлично серьезно. И брат подумал то же самое в ту же секунду. Мы начали дико ржать, одновременно и не сговариваясь.

Date: 2015-06-04 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
что такое лыках?????

Date: 2015-06-04 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
А как у вас называется этот сладкий пирог с медом?

Date: 2015-06-04 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Это не пирог, а бисквит ;)
Лейкех (произношение варьируется в диалектах) - это любой бисквит, а медовый называется онык-лейкех. Из-за меда он гораздо более плотный и больше похож на пряник, но всё-же бисквит ;

Date: 2015-06-04 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
У нас его всегда называли лыках. Ну бисквит так бисквит.

Date: 2015-06-05 03:05 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Так правильно же называли. Я писал не про название, а про кулинарную классификацию.

Date: 2015-06-04 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] zinaida-s.livejournal.com
По-моему вполне понятно про жэ и про тэ практически тоже.

Date: 2015-06-04 12:05 pm (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Спасибо :)

Date: 2015-06-04 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
а ты читал мой предпоследний пост о курсе Vampire Study?

Дочка у тебя крута, главное чтоб не женилась раньше времени:)

Date: 2015-06-04 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
я никогда не понимала почему Горалик-это хорошо, а порой и гений
а тут купила для Ребекки Справочник про Израиль детский, который она наваяла. Дорогой кстати Ну как плохо написано, язык со сленговым уклоном порой. Словечки....

Date: 2015-06-04 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Карив с Носиком, позже Горалик - золотая израильская молодежь 90х. Потом все аккуратно вернулись в Москву, открыли там клубы "Даркон" и "Эшколь". У неё бывают милые зарисовки. Например, "...собачка бежит, грязная-грязная, а уши у нее розовые-розовые и просвечивают. И тут я подумала: черт его знает, может, надо было тогда рожать..."


Или:

"Вот, скажем, приходишь ты в гости к важному израильскому арт-критику после открытия выставки «Три лика монотеизма» в Музее библейских земель. Квартира критика на бульваре Ротшильда - это даже не типичный нью-йоркский лофт, а эйдос типичного нью-йоркского лофта: ледяное белое пространство, в котором не то что жить — даже почесаться страшно. Можно только замереть у окна в высокодуховной позе и думать о чем-нибудь платоновском. О несоответствии Идей чаяниям, например. Из всех напитков в этой квартире есть только водка с лимоном и вода со льдом — от остальных бывают пятна. «Таким совершенно европейским людям, как мы с вами, надо научиться уважать Восток. Левантийские, например, отношения со временем очень многому тебя учат; или, скажем, левантийская манера коммуникации — это же бесценно. Но при этом совершенно, я считаю, не стыдно себе признаться: да, да, на повседневном уровне это бывает очень трудно. Это несоблюдение личного пространства, эти модальности речи, эти бесконечные бытовые суеверия…» — «А зачем у вас хамса к унитазу приклеена?» — «От запора». "

Date: 2015-06-04 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
не знаю...в моем пространстве Носик всегда был долбоебом, еще до появления жж

а то что она пишет я не осиливаю...словоблудие:)

Date: 2015-06-04 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Поздравляю!

При выборе гуманитарных курсов я бы посоветовал Вашей дочери обратить внимание на классы, которые преподает Михаил Крутиков. Он энциклопедически образованный человек, замечательный ученый и прекрасный лектор (и, между прочим, математик по образованию). Этой осенью он преподает freshman seminar "Yiddish love stories", еще у него есть очень интересный курс "Contact and Conflict: Jewish Experience in Eastern Europe – Art, Film, and Literature". Для предварительного знакомства можно посмотреть его лекции в ютюбе.

(Кстати, сейчас он пишет книгу, в которой будет много интересного о "Дорога уходит в даль")

Date: 2015-06-04 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо. Т. - сильная духом, смогла устоять перед магией имени и peer pressure и не пойти в Корнелль. На шапочке (шапочку к graduation положено украшать и расписывать) собирается написать из Гарри Поттера: "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities".

Поскольку она попала в honors программу, в первые два года надо взять целый ряд их специальных гуманитарных курсов. А в первом семестре она планирует взять продвинутый иврит, но на потом это отличная идея, передам. Я бы на эти курсы пошёл с удовольствием.

Date: 2015-06-04 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Из этих двух я бы тоже выбрал Мичиган.

Date: 2015-06-04 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Её тут прельстила сложная известная программа по математике. И стипендия от департмента математики, на письме о получении которой глава этой программы написал ей ручкой "Hi" (Т. год назад ходила на его двухнедельную летнюю программу). Вот такие ньюансы могут повлиять на карьеру, примерно как зрение Вашего приятеля.

Date: 2015-06-05 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
ага, и результаты часто хорошие ;

Date: 2015-06-04 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] aron-turgenev.livejournal.com
А студенты всегда формулу площади в полярных координатах через пение запоминали: ро-де-до-де-фи.

Date: 2015-06-04 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Отлично. Мне эти музыкальные аналогии никогда не приходили в голову. Более того, недавно выяснилось, что символ двух ноток на GPS (на экране справа внизу для изменения громкости) я всегда воспринимал как ивритскую букву тав. Как сказал моя жена, два мира, два детства.
Page generated Jan. 17th, 2026 06:30 am
Powered by Dreamwidth Studios