jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
Когда десять лет назад мы уезжали в Америку, четырёхлетний Д. всё время спрашивал: а в Америке у нас будет туалет? а в Америке у меня будет кровать? а в Америке у нас будет стол? Уверенно ответив на все эти вопросы (конечно, конечно!), мы прочитали в книжках по психологии, что дети в этом возрасте не уверены в этих базисных вещах, у них нет для этого достаточного уровня абстрактного мышления. Стоит добавить, что стол у нас появился недели через три после переезда, а кровати через несколько месяцев, так что Д. опасался не напрасно.

Date: 2014-08-26 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
У четырехлетней Л. состояние окончательного переезда называется "всю неделю". Про Мичиган тоже спросила: "Мы там всю неделю будем жить?", что означает в переводе: "Мы туда навсегда?"

Date: 2014-08-26 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Наверное, когда маленький, то время тянется медленно-медленно. А потом уже по Жванецкому, "только что нырял на время и на расстояние - сейчас лежу полвоскресенья и газеты выписываю все чаще. А это раз в год!"

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

November 2023

S M T W T F S
    1 23 4
5 67 8 9 10 11
12 13 14 15161718
1920 2122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 11:01 am
Powered by Dreamwidth Studios