jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444
Вчера перечитывал Брюсова и
наткнулся на такую строчку:
- Пора! Спеши, мой челн усталый!
Признаться стыдно, но правильно прочел
только с третьего раза.


http://gentlemenka.livejournal.com/143925.html

Эпиграф задал фривольную тему, байки из поста не менее фривольные. Причем герои этих баек достаточно произвольные, как у Довлатова, у которого в байке про дочь товарища Полянского фигурируют то Панова, то Берггольц, а в байке "оно и видно" он показывал спутнице любимый ресторан не то Куприна, не то Достоевского. Итак, произвольные байки про Инбер и других.


Рассказывают, что Вера Инбер однажды показала Светлову новое детское стихотворение.
Михаил Аркадьевич прочитал стишок и строго спросил:
- Вера Михайловна, а вы читаете вслух то, что пишете?

Стихотворение звучало так:
"Ах у ели, ах у ели,
Зайцы прыгали и пели"

Ещё рассказывают, что Вера Инбер написала как-то поэму, в которой были и такие строчки:

"Ой, ты гой еси царь батюшка
Сруби лихую голову!"

Тогда не то Маяковский, не то Сельвинский у неё и спрашивает:

"А ты, Верочка, стихи то свои вслух читала?"

"А что такого? Ничего такого!"

Тогда он (этот не то Маяковский, не то Сельвинский) написал такие стихи:

"Ах, у Инбер! Ах, у Инбер!
Что за глазки, что за лоб!
Все глядел бы, все глядел бы,
Любовался на неё б!"

Date: 2012-11-28 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yudinkostik.livejournal.com
есть еще "Колыбельная в бурю" Чайковского на слова Плещеева...

"Ах, уймись ты, буря"...

http://youtu.be/19JL6g8qUDA

Date: 2012-11-28 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Есть жуткие строки Чуковского
Ах, у её малюток,
У бедных акулят

Date: 2012-11-28 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] yudinkostik.livejournal.com
ага-ага:))

Date: 2012-11-28 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] xfqybr.livejournal.com
Считал себя человеком в меру испорченным, но мне в жизни не приходило в голову так это прочесть!

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-28 10:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] darum.livejournal.com - Date: 2012-11-29 03:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 03:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] malpa.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nu57.livejournal.com - Date: 2012-12-04 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] xfqybr.livejournal.com - Date: 2012-12-04 02:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nu57.livejournal.com - Date: 2012-12-04 03:49 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-29 05:50 am (UTC)
nechaman: (i)
From: [personal profile] nechaman
То, что Чуковский не слышал, не поверю.

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 11:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] malpa.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] nechaman - Date: 2012-11-29 01:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] malpa.livejournal.com - Date: 2012-11-29 02:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-28 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Когда мы делали рекламу аспирина UPSA, популярен был анекдот про доктора и пациентку. Знаете его?

Date: 2012-11-28 11:52 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Рассказывайте! После такого поста мне уже ничего не страшно.

Date: 2012-11-28 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Пациентка жалуется на головные боли.
Врач (достает упаковку аспирина): А вы не пробовали УПСА?
Пациентка (в ужасе): Что вы, доктор, я у мужа-то никогда не пробовала!

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 12:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 12:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 12:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com - Date: 2012-11-29 12:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 12:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2012-11-29 10:25 am (UTC) - Expand

Date: 2012-11-29 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] vitum.livejournal.com
Если не ошибаюсь, у Инбер было:

Скачи, казак, руби, казак,
Сруби лихую голову.

Но сути это не меняет :)

Date: 2012-11-29 03:39 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Любопытно, что все эти байки рассказываются про бедную Инбер. Вместо

"Ах у ели, ах у ели,
Зайцы прыгали и пели"

еще есть вариант

"Ах у ели, ах у елки,
Ах у ели - злые волки"

Date: 2012-11-29 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] aklyon.livejournal.com
а народный (?) юмор тебе знаком?: Ох, у ели мы расстались... (или - Ох, уехал мой миленок...):)

Date: 2012-11-29 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Ну да, потом оказывается, что половину народных мудростей придумал Светлов.

Date: 2012-11-29 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] zara55.livejournal.com
А вот Семен Липкин - блестящий переводчик , поэт , и , как оказалось , очень неплохой прозаик, в воспоминаниях пишет. :" Боже мой , вся страна пела :" Широка страна моя родная
много в ней полей , садов., и рек...."
Вот это м но говней...- и никто не слышал?!"

Date: 2012-11-29 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Помнится, в книге про Чонкина кто-то писал донос на Исаковского, за то что в его песне есть слова "каку вижу, каку слышу".

UPD: Пардон, это сверху уже процитировали.
Edited Date: 2012-11-29 08:47 am (UTC)

Date: 2012-11-29 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Класс, никогда не вслушивался.

Date: 2012-11-29 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Эти байки фигурируют и в Википедии (в статье про Инбер), но разброс вариантов (кто автор пародии; какая строчка перед "лихой головой") ещё шире.

Date: 2012-11-29 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Вот ещё одно summary:
http://amagnum.dreamwidth.org/70129.html

Подозреваю, что ни в одном сборнике стихотворений Инбер не найдётся строчка про голову...

Date: 2012-11-29 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Окуджава тоже не получал телеграмм "Будь здоров, школяр" на свой юбилей; зато как красиво!

Date: 2012-11-29 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Ничего красивого не вижу - по-моему сама фраза дурацкая какая-то.
Но я не помню, кто саму байку придумал - сам Окуджава? Довлатов? Рейн? Никита Богословский?..

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com - Date: 2012-11-29 02:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 01:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com - Date: 2012-11-29 03:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 04:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-29 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] stsm.livejournal.com
Что касается Инбер, то рискну предположить, что все же это Светлов.
Почему? Да потому, что в свое время была такая хорошо изданная книга - шаржи Игина (тут я не уверен, может, и не Игина) с эпиграммами Светлова. И вот на всех там у Светлова эпиграммы как эпиграммы, а на Веру Инбер такой текст:
На Веру Михайловну Инбер
Я рифмы никак не найду,
И Вера Михайловна Инбер
Останется без эпиграммы.
Edited Date: 2012-11-29 05:32 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] stsm.livejournal.com - Date: 2012-11-29 05:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenya444.livejournal.com - Date: 2012-11-29 06:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-29 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] gentlemenka.livejournal.com
Может, она нарочно? Игривая такая...

Date: 2012-11-29 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Как и Брюсов. Там все такие игривые :)

Date: 2012-12-04 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Вот тут ещё много примеров. А я недавно прочла сборник "Эротика в русской литературе. От Баркова до наших дней" (Гаспарова и др.), при случае напишу о нём. Там как раз, в частности, про слух к таким словосочетаниям:)

Date: 2012-12-04 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Спасибо, там действительно много удачных стихов. Понравилось Ваша история о свадебном центоне Авсония, там у меня не получилось ответить (видимо, журнал не любит ссылок), но недавно по сети ходило нечто политическое про Путина. Не то, чтобы я сильно интересовался российской политикой, но сама идея чем-то похожа

http://www.chesspro.ru/guestnew/upload/images/647432.jpg
Page generated Mar. 7th, 2026 12:38 am
Powered by Dreamwidth Studios