название поста еще не придумал
Jul. 5th, 2012 12:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Изводишь единого слова ради
тысячи тонн словесной руды
Маяковский
тысячи тонн словесной руды
Маяковский
Не только Давид Самойлов напряженно работал над словом, постоянно зачёркивая неудачные строчки и убегая в гости. Хемингуэй переписывал последние строчки романа "Прощай оружие" тридцать девять раз. А теперь выясняется, что даже не тридцать девять, а сорок семь. Получилось так:
Но когда я заставил их уйти и закрыл дверь и выключил свет, я понял, что это ни к чему. Это было словно прощание со статуей. Немного погодя я вышел и спустился по лестнице и пошел к себе в отель под дождем.
Не знаю, сколько раз переписывал концовку "Филиала" Довлатов. Но получилось не хуже. И ключевая фраза - короче.
Вдруг я увидел Тасю. Ее вел под руку довольно мрачный турок. Голова его была накрыта абажуром, который при детальном рассмотрении оказался феской. Тася прошла мимо, не оглядываясь. Закурив, я вышел из гостиницы под дождь.
В свое время
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
reminor показывала новую книгу современного прогрессивного автора. Автор получил премию за "самое оригинальное произведение 2009 года, развивающее принципы минимализма в литературе России". Его роман состоял из одной фразы: "Не надо! Я сама". Надеюсь, что он так же внимательно и кропотливо работал над словом, как и его старшие товарищи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-05 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 05:51 pm (UTC)- Товарищи, турнир проводится в соответствии с Шахматным кодексом СССР. Приступим к жеребъевке.
no subject
Date: 2012-07-05 06:13 pm (UTC)Ну что же, человек умел выделить главное! Прекрасная иллюстрация физического подхода (к описанию сложных систем). А что долго готовился, - так это он пытался отыскать ту самую главную фразу.
no subject
Date: 2012-07-05 06:47 pm (UTC)"He put on the old trench coat, found a boina in the pocket and walked out of the hotel into the rain. "
"Филиал" написан в Нью-Йорке в 1987 году.
no subject
Date: 2012-07-05 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 02:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 02:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 04:23 am (UTC)Мне рассказывал человек, которого Вы, Женя, вычислите (но прошу не называть).
Он, будучи совсем молодым журналистом, работал в "МК" вместе с А.Ароновым. Как-то они разговорились. Аронов спрашивает:
– Ну а кто у тебя любимые писатели?
Тот назвал Хемингуэя, еще кого-то, не помню.
– Удивляюсь я вам, русским,– сказал Саша,– у вас есть Толстой, Достоевский, Чехов. А вы все про Хемингуэя, Ремарка...
no subject
Date: 2012-07-06 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 09:18 pm (UTC)(М. Анчаров)
no subject
Date: 2012-07-05 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 03:12 pm (UTC)