![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Кто тебя победил никто
Oct. 22nd, 2021 12:42 amДокументальный фильм Любови Аркус снимался много лет и вышел к юбилею Аллы Демидовой.
( Read more... )
( Read more... )
Oct. 22nd, 2021
Заболоцкий в "Служебном романе"
Oct. 22nd, 2021 06:03 pmНе так давно в сообществе обсуждалась любовь Рязанова к Модильяни, его (Модильяни) картины мелькали в фильмах "Зигзаг удачи" и "Служебный роман".
https://classic-art-ru.livejournal.com/559474.html
В "Служебном романе" персонажи поют песни на стихи разных поэтов, в частности на стихи Заболоцкого.
Недавно до меня дошло, что тут соединены два разных стихотворения с одним и тем же ритмом/размером. "Обрываются речи влюбленных, Улетает последний скворец" написано в 1930 году, "Облетают последние маки, Журавли улетают, трубя" - в 1952. Рязанов неплохо знал поэзию, чёрт возьми. И лихо обращался с текстом - вспоминается байка Давида Самойлова про переводы.
( Read more... )
https://classic-art-ru.livejournal.com/559474.html
В "Служебном романе" персонажи поют песни на стихи разных поэтов, в частности на стихи Заболоцкого.
Недавно до меня дошло, что тут соединены два разных стихотворения с одним и тем же ритмом/размером. "Обрываются речи влюбленных, Улетает последний скворец" написано в 1930 году, "Облетают последние маки, Журавли улетают, трубя" - в 1952. Рязанов неплохо знал поэзию, чёрт возьми. И лихо обращался с текстом - вспоминается байка Давида Самойлова про переводы.
( Read more... )
Заболоцкий в "Служебном романе"
Oct. 22nd, 2021 07:06 pmНе так давно в сообществе обсуждалась любовь Рязанова к Модильяни, его (Модильяни) картины мелькали в фильмах "Зигзаг удачи" и "Служебный роман".
https://classic-art-ru.livejournal.com/559474.html
В "Служебном романе" персонажи поют песни на стихи разных поэтов, в частности на стихи Заболоцкого.
Недавно до меня дошло, что тут соединены два разных стихотворения с одним и тем же ритмом/размером. "Обрываются речи влюбленных, Улетает последний скворец" написано в 1930 году, "Облетают последние маки, Журавли улетают, трубя" - в 1952. Рязанов неплохо знал поэзию, чёрт возьми. И лихо обращался с текстом - вспоминается байка Давида Самойлова про переводы.
( Read more... )
https://classic-art-ru.livejournal.com/559474.html
В "Служебном романе" персонажи поют песни на стихи разных поэтов, в частности на стихи Заболоцкого.
Недавно до меня дошло, что тут соединены два разных стихотворения с одним и тем же ритмом/размером. "Обрываются речи влюбленных, Улетает последний скворец" написано в 1930 году, "Облетают последние маки, Журавли улетают, трубя" - в 1952. Рязанов неплохо знал поэзию, чёрт возьми. И лихо обращался с текстом - вспоминается байка Давида Самойлова про переводы.
( Read more... )