Jun. 20th, 2021

jenya444: (Default)
Ю.А. говорила по телефону с бывшим шефом, мировым специалистом в некой связанной с иудаизмом области. Он женится. К сожалению, сделать это по всем правилам невозможно, так как он коэн, а невеста уже была замужем. Нам эта ситуация тоже знакома. Когда Ю.А. выходила за меня замуж, ей нужно было доказать, что она еврейка. Не знаю, насколько это сурово сейчас, но в начале девяностых с этим было много сложностей, главный раввинат мало каким документам верил. После долгих проверок (не буду вдаваться в детали) Ю.А. победила, и ей выдали официальную справку, что она может выйти замуж за любого ... кроме коэна. Там у них вышла некая ошибка, видимо, Ю.А. приняли за развёдённую, перепутали папки, бывает. Ю.А. возмутилась несправедливостью. А что, спросили её, твой жених коэн? Нет, сказала она, но я не люблю ограничений (*). В результате ей выдали уникальную справку, в которой было написано, что геверет такая-то может выходить замуж за кого угодно.

(*) Если вдуматься, то первоначальная справка полностью годилась, потому что я не коэн, а если бы Ю.А. вышла за меня замуж и немедленно развелась, то справка отвечала бы истинному положению дел. Наверное, мне тогда стоило насторожиться.
jenya444: (Default)
Дату написания зимней (четвёртой) эклоги Бродского можно угадать по строчке "Из одних примет можно составить климат". А в следующем 1981 году он написал летнюю (пятую) эклогу, посвящённую некой Марго Пикен, англичанке, приезжавшей ещё в Ленинград. Сильно позже она периодически снимала квартиру в Нью-Йорке на Мортон-стрит 44 на той же лестничной площадке с Бродским. Видимо, была его близкой подругой и присматривала за котом во время его поездок. Бродский останавливался у Марго в Челси во время визита в Великобританию в июне 1974 года (ей посвящено стихотворение "Темза в Челси"), они вместе ездили в Мексику в 1975 году (две редкие фотографии Бродского с Марго можно посмотреть тут и тут).

А под катом последняя часть пятой (летней) эклоги. Описываются дачные ощущения и воспоминания подростка начала-середины 50х годов. Отдельные элементы мне не до конца ясны, но картинка яркая и местами ностальгическая.

Read more... )

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

March 2026

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 04:23 am
Powered by Dreamwidth Studios