и звезда моргает от дыма в морозном небе
May. 30th, 2019 01:05 amКто из вас вспомнил о муках отца,
глядевшего на Голгофу с высоты своего небесного трона?
Э.Л. Войнич
глядевшего на Голгофу с высоты своего небесного трона?
Э.Л. Войнич
В достаточно ранних стихах, написанных Бродским сразу после отъезда, есть тема разлуки отца и сына, и тут автор явно ассоциирует себя с отцом
Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны.
("Одиссей Телемаку", 1972)
И восходит в свой номер на борт по трапу
постоялец, несущий в кармане граппу,
совершенный никто, человек в плаще,
потерявший память, отчизну, сына;
по горбу его плачет в лесах осина,
если кто-то плачет о нем вообще.
("Лагуна", 1973)
Мне кажется, что поздние рождественские стихи автор пишет глазами сына. Возможно это некая реакция на смерть отца (стихи памяти отца Бродский смог написать только в 1989). В стихах появляется фигура одинокого Бога-Отца в пустыне, на небе горит одна звезда (Вифлеемская), - это и есть Он. Наверное, тут есть перекличка с лермонтовским
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит,
но настроение совершенно другое, Звезда только одна и говорить ей не с кем, она светит на Сына. Под катом ряд стихотворений на эту тему, два из которых Бродский читает сам. В частности, видео-отрывок со стихотворением "Колыбельная" ранее, видимо, не публиковался. Эта вещь была впервые прочитана на вечере в Пало-Альто 30 октября 1992 года (в интернете эти рождественские стихи датируют декабрём 1992 года, что неверно). Запись всего вечера попала в интернет пару дней назад благодаря Борису Владимирскому, который работал в еврейском центре (JCC), где и проходил концерт.
( Read more... )
