Персидская стрела
Feb. 21st, 2019 11:30 amТеме изгнания и обсуждению гипотетического возвращения посвящены много замечательных стихотворений Бродского, лирическому герою которых нам, лягушкам-путешественницам, легко сопереживать. Одно из таких стихотворений написано Веронике Шильц. Вот отрывок из него (речь идёт о стреле):
Знала ли ты, какая тебе разлука
предстоит с тетивою, что к ней возврата
не суждено, когда ты из лука
вылетела с той стороны Евфрата?
Возвращение к тетиве, именно к той, которая тебя вышвырнула? Сначала хочется сказать, - не верю! охота была. Но потом вспоминается Галич:
Не зови вызволять тебя из огня,
Не зови разделить беду.
Не зови меня!
Не зови меня...
Не зови -
Я и так приду!

Иосиф Бродский, Вероника Шильц. Париж, 1986 г.
Знала ли ты, какая тебе разлука
предстоит с тетивою, что к ней возврата
не суждено, когда ты из лука
вылетела с той стороны Евфрата?
Возвращение к тетиве, именно к той, которая тебя вышвырнула? Сначала хочется сказать, - не верю! охота была. Но потом вспоминается Галич:
Не зови вызволять тебя из огня,
Не зови разделить беду.
Не зови меня!
Не зови меня...
Не зови -
Я и так приду!

Иосиф Бродский, Вероника Шильц. Париж, 1986 г.