ромашкэс-лютикэс

Наша редакция продолжает знакомить читателелй с тонкостями языка идиш. Внимательные читатели помнят, что простое рабоче-крестьянское ивритское слово "дира" (с ударением на второй слог) на идише будет "дирэ" (с ударением на первый слог). Легко догадаться, что "соснэ" (с ударением на первый слог) это сосна, а "озерэ" (с ударением на первый слог), это водоём в Кратово, на берегу которого растут соснэ. Внимание вопрос, - как на идише будет мобильный телефон?

( ответ )