К 12 августа 1952 года

Давид Гофштейн

* * *

О жизнь моя!
Кратчайший миг не канет в бездну,
И умерев, я не исчезну,
Поскольку нет небытия.

Навеки воткан в круговерть
Земных надежд, любви и боли
Причастный той творящей воле,
Что воскрешает через смерть.

1943

Перевод В. Слуцкого

http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer18/Shalit1.htm

http://jenya444.livejournal.com/243413.html

BWV 639

Костя сыграл прелюдии Баха, взгляните. Но моей любимой прелюдии (BWV 639 в фа минор, та самая, которая звучит в концовке "Соляриса") там нет. Я слышал её живьём один раз в исполнении Александра Корсантия на концерте в Театрон Йерушалаим. Корсантия совершенно замечательный пианист, в 1995-м он триумфально выиграл конкурс Рубинштейна, в 1999-м вернулся в Израиль с концертами и 27 марта он выступал в Иерусалиме, что видно из записей этого диска. Сейчас Корсантия живёт в Бостоне, преподаёт в New England Conservatory. Вот Гайдн из его недавнего концерта. А поставлю я ту самую прелюдию в исполнении Соколова (в комментариях говорят, что это транскрипция не Бузони, а Кемпфа - 1954 года).