![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
байка от Тайманова
Jul. 5th, 2017 01:32 amВторая скрипичная соната - переложение сонаты для флейты и фортепиано, сделанное Прокофьевым по просьбе Ойстраха в 1943 году (в то время Прокофьев жил в Перми в эвакуации). Соната впервые была исполнена в Москве 17 июня 1944 Ойстрахом и Обориным.
Ойстрах:
«Услышав впервые флейтовую сонату Прокофьева, я понял, что она прекрасно будет звучать на скрипке, но необходима переработка партии флейты. По договоренности с Сергеем Сергеевичем я сделал несколько вариантов для каждого места, которое, по-моему, следовало изменить. Прокофьев красным карандашом отмечал наилучший с его точки зрения вариант... в итоге соната получилась более концертной по сравнению с её первоначальным вариантом. В частности, Скерцо, по-моему, стало более виртуозным. В финале произошли незначительные изменения: многое, даже лиги, сохранились нетронутыми».
Тайманов:
(из книжки "Диалоги" Ситковецкого, запись и литературная обработка интервью - Ильи Овчинникова)
«В 1943 году Сергей Сергеевич написал изумительную Флейтовую сонату ре мажор, еще до Первой сонаты для скрипки и фортепиано. То есть для скрипачей тогда не было сонат у Прокофьева. И Давид Фёдорович, услышав премьеру, подумал: хорошо бы уговорить Сергея Сергеевича переложить это сочинение для скрипки, не меняя фортепианной партии. Он позвонил Сергею Сергеевичу, они договорились о встрече. «Давид Фёдорович, я очень занят, пишу балет, нет у меня времени». Но Ойстрах не отступал. Он встретился с Сергеем Сергеевичем еще раз и сказал: «Я понимаю, вы сейчас заняты новым балетом; давайте я вам буду приносить эскизы, когда мы будем играть в шахматы». И вот, пока они играли, Ойстрах специально обдумывал ходы дольше обычного, а Сергей Сергеевич быстренько наводил корректуры. Так появилась Вторая скрипичная соната Прокофьева!»
http://jenya444.livejournal.com/204755.html
http://jenya444.livejournal.com/464903.html
Ойстрах:
«Услышав впервые флейтовую сонату Прокофьева, я понял, что она прекрасно будет звучать на скрипке, но необходима переработка партии флейты. По договоренности с Сергеем Сергеевичем я сделал несколько вариантов для каждого места, которое, по-моему, следовало изменить. Прокофьев красным карандашом отмечал наилучший с его точки зрения вариант... в итоге соната получилась более концертной по сравнению с её первоначальным вариантом. В частности, Скерцо, по-моему, стало более виртуозным. В финале произошли незначительные изменения: многое, даже лиги, сохранились нетронутыми».
Тайманов:
(из книжки "Диалоги" Ситковецкого, запись и литературная обработка интервью - Ильи Овчинникова)
«В 1943 году Сергей Сергеевич написал изумительную Флейтовую сонату ре мажор, еще до Первой сонаты для скрипки и фортепиано. То есть для скрипачей тогда не было сонат у Прокофьева. И Давид Фёдорович, услышав премьеру, подумал: хорошо бы уговорить Сергея Сергеевича переложить это сочинение для скрипки, не меняя фортепианной партии. Он позвонил Сергею Сергеевичу, они договорились о встрече. «Давид Фёдорович, я очень занят, пишу балет, нет у меня времени». Но Ойстрах не отступал. Он встретился с Сергеем Сергеевичем еще раз и сказал: «Я понимаю, вы сейчас заняты новым балетом; давайте я вам буду приносить эскизы, когда мы будем играть в шахматы». И вот, пока они играли, Ойстрах специально обдумывал ходы дольше обычного, а Сергей Сергеевич быстренько наводил корректуры. Так появилась Вторая скрипичная соната Прокофьева!»
http://jenya444.livejournal.com/204755.html
http://jenya444.livejournal.com/464903.html
