Разливы рек вокруг, разрывы гроз

В новостях описывают сегодняшнюю погоду в Израиле. "Зима вернулась в Израиль: снегопад на Хермоне, затопления в долине Мертвого моря". Но самой драматической является следующая фраза. "В понедельник, 22 февраля, температура воздуха опустилась до уровня ниже среднесезонной". Тут думаешь, вот это да, вот это размах стихии.

семья равных возможностей

Все выходные занимались с Т. математикой и физикой. Когда Т. уезжала в общежития, Д. с криками "equal opportunities" и "no child left behind" потащил меня в свою комнату проверять задачи по инфи (calculus) - дифференциальному и интегральному исчислению. Кстати, как это сокращают на русском?

Довлатов и Воннегут, из писем

Ефимову, 21 января 1982 года

И вот - я перехожу к главному. Три публикации в «Ньюйоркере» (третья появилась вчера) открыли передо мной некоторые возможности, которые я совершенно не использую. Хотя самые знаменитые американские люди - Солсбери, Мейлер, Воннегут - отнеслись к рассказам вполне хорошо, во всяком случае - они так говорят.

После получения письма от Воннегута от 22 января (см. ниже) - приписка

Игорь! Может быть, это пригодится для обложки? Это написано о рассказе «По прямой», который входит в «Зону». С.

( Read more... )

Ефимову (12 апреля 1982 года)

Ко мне хорошо относятся Солсбери, Кайзер и Воннегут (когда им удается вспомнить, кто я такой), но их назвать было бы нескромно, хотя Солсбери и Кайзер говорят по-русски, Воннегут же не подходит ни по каким статьям.

Т.Н. Зибуновой вместе с ещё двумя адресатами (12 июля 1982)

Посылаю вам одно из писем Воннегута и вырезку из энциклопедии - из чистого хвастовства. Кстати, передо мной в этой энциклопедии идет Довженко, и о нем написано куда меньше.



(Фото Нины Аловерт, 1982)

Т.Н. Зибуновой (27 декабря, 1982)

У меня вышла четвертая книга по-русски, с лета пойдут заграничные издания, может быть, что-то заработаю, хотя кормит все же не литература, а журналистика, и притом весьма низкого сорта. Воннегут не только черный юморист, он еще и романтик, и выразитель тотального скепсиса, а в жизни невероятный добряк, ему недавно исполнилось 60 лет, и он похож на страшно истаскавшегося юношу. Недавно он сказал мне: "Я живу на этой улице десять лет, и три раза в день гуляю с собакой", но ни один человек еще не сказал мне: "Ты Воннегут?"

Как ты, наверное, слышала, в этом году Нобелевскую премию дали Маркесу, шансы Воннегута были очень велики, когда решение было принято, Воннегут написал: "Даже если бы премию дали мне, все равно всем было бы ясно, что Маркес пишет лучше".

Надо сказать, Воннегут прав...

( Read more... )