(no subject)

Обнаружил в Лувре любопытную картину неизвестного мне французского художника. Впрочем, художника и гугл не может найти, что уж говорить обо мне. Известно только, что его зовут Jean Lair и родился он в Rennes в 1889 году. Картина называется "Улица Меллах в Могадоре". Могадор (ныне Эсауира) - портовый город в Марокко. Меллах - это общее название еврейского квартала (гетто). В конце 18го - начале 19го века Могадор был основной порт, через который шла торговля с Европой. Евреи составляли тогда сорок процентов населения города.



Интересно происхождение слова меллах. На арабском (как и на иврите) оно означает "соль". Говорят, что когда мусульманские воины возвращались с битвы, они приносили с собой в качестве трофеев головы побеждённых. Умельцы из еврейского квартала эти головы солили, и ценные трофеи не портились долгое время.