Jul. 5th, 2012

jenya444: (Default)
Изводишь единого слова ради
тысячи тонн словесной руды

Маяковский

Не только Давид Самойлов напряженно работал над словом, постоянно зачёркивая неудачные строчки и убегая в гости. Хемингуэй переписывал последние строчки романа "Прощай оружие" тридцать девять раз. А теперь выясняется, что даже не тридцать девять, а сорок семь. Получилось так:

Но когда я заставил их уйти и закрыл дверь и выключил свет, я понял, что это ни к чему. Это было словно прощание со статуей. Немного погодя я вышел и спустился по лестнице и пошел к себе в отель под дождем.

Не знаю, сколько раз переписывал концовку "Филиала" Довлатов. Но получилось не хуже. И ключевая фраза - короче.

Вдруг я увидел Тасю. Ее вел под руку довольно мрачный турок. Голова его была накрыта абажуром, который при детальном рассмотрении оказался феской. Тася прошла мимо, не оглядываясь. Закурив, я вышел из гостиницы под дождь.

В свое время [livejournal.com profile] reminor показывала новую книгу современного прогрессивного автора. Автор получил премию за "самое оригинальное произведение 2009 года, развивающее принципы минимализма в литературе России". Его роман состоял из одной фразы: "Не надо! Я сама". Надеюсь, что он так же внимательно и кропотливо работал над словом, как и его старшие товарищи.

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 07:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios