jenya444: (Default)
[personal profile] jenya444


Алаверды к предыдущему посту.
Эти замечательные стихи, Самойлов писал, по всей видимости, с себя.
Все эти буйные гулянки, все эти пышные застолья. А потом и плохое самочувствие, и

Ox, и будет Амадею
    Дома влет.
И на целую неделю -
    Черный лед.
Ни словечка, ни улыбки.
    Немота.

Наверное, Самойлов чувствовал в Моцарте родственную душу. Как и Пушкин:

Сальери
Что ты мне принес?
Моцарт
Нет - так; безделицу. Намедни ночью
Бессонница моя меня томила,
И в голову пришли мне две, три мысли.
Сегодня их я набросал.

И откуда это все взялось? Сидел, выпивал в кабаке. Констанца небось пилила, денег не было ни хрена...
А потом, ррррраз, и

дуэт для скрипки
    И альта.


Эта творческая "легкость" и жизненная бесшабашность - завораживают. Интересно, есть еще примеры таких легких и блестящих талантов?

О Самойлове интересно написал Городницкий.



 Из книги Городницкого
 

Помнится, потом поехали  отмечать премьеру в его  московскую  квартиру,
бывшую  тогда  на  Пролетарском  проспекте.  Было   много   народу,  включая
английского гостя. Все говорили о том, что  Самойлов должен теперь перевести
заново все комедии Шекспира,  чтобы дать им новую жизнь -- как Пастернак дал
новую  жизнь  шекспировским  трагедиям.  Жена же  Галя  этой  идеи  явно  не
одобряла. Меня это  удивило, и когда гости разошлись, я спросил ее об  этом.
Она сердито ответила: "Дезик должен прежде  всего писать стихи". "Что ты, --
возразил я,  -- это  ведь тоже стихи  --  Шекспир". "Ты не знаешь Дезика, --
сказала  она. -- Он все  хочет  делать сразу: стоять  на  сцене,  переводить
Шекспира,  пить  с друзьями, крутить роман и писать гениальные стихи,  и при
этом  в  одно и  то же время.  Так не бывает". Она была  права. Больше Давид
Самойлов Шекспира не переводил...

...Шутки  Самойлова были неистощимы. Будучи  свидетелем  в ЗАГСе  при моей
женитьбе в 1972 году, он сказал: "Алик, я должен преподать тебе основы этики
семейных  отношений.  Жене,  конечно,   важно  и  нужно  изменять,  но  есть
нравственные нормы, которые преступать нельзя.  Например, -- ты пришел домой
в  пять утра. Ну, бывает,  -- засиделся у приятеля, выпили, ничего. А теперь
представь,  что ты пришел домой не в пять, а  в  половине  шестого.  Это уже
совсем другое дело -- ты не ночевал дома. Ты понял разницу?"

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

March 2026

S M T W T F S
12 3 45 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 10:44 am
Powered by Dreamwidth Studios