В худой котомк сложив ржаное хлебо
Sep. 9th, 2009 09:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Эпиграф из журнала Ужелетты: Я принесу ей очень хороший учебник, и она сразу сможет туда лукать и все понимать
Не могу пройти мимо этой животрепещущей темы. Вот замечательное: "Файф-о-клок" теперь тоже считается русским словом и вполне можно сказать "у меня не было сегодня файф-о-клока" в значении "я сегодня не полдничал". Господа, как у вас сегодня с файфоклоком? С другой стороны, язык ведь должен развиваться, обогащаться новыми словами и понятиями, это же живой организм! Ежели мы все, милостивые государи, будем стоять на страже, то может стоит вернуться в эпоху Карамзина и Державина? А то Пушкин чрезвычайно вольно со словом обходился.
Отрывок из американского фольклера:
...Накукаем такой закуски,
Какой не видел целый свет!
Дринкнем как следует, по-русски!
Кисснем жену на склоне лет!
А то – возьмем большой вакейшен,
Допустим, парочку недель,
В Париже, в дистрикте старейшем
Себе забукаем отель.
А там – и Рим не за горами,
Мадрид, Берлин, едрена мать!
Мы будем шопать в Амстердаме!
Мы будем в Праге ланчевать!...
P.S.
Гениальное о словообразовании отroman_kr
Когда оператор кончает сьемку эпизода, кадр не рвут, а наводят обьектив на бесконечность. Поэтому когда сьемка эпизода кончалась, русский режиссер говорил :"пи..дец"- и оператор наводил фокус на бесконечность. Посему лефаздец - навести обьектив на бесконечность.
Не могу пройти мимо этой животрепещущей темы. Вот замечательное: "Файф-о-клок" теперь тоже считается русским словом и вполне можно сказать "у меня не было сегодня файф-о-клока" в значении "я сегодня не полдничал". Господа, как у вас сегодня с файфоклоком? С другой стороны, язык ведь должен развиваться, обогащаться новыми словами и понятиями, это же живой организм! Ежели мы все, милостивые государи, будем стоять на страже, то может стоит вернуться в эпоху Карамзина и Державина? А то Пушкин чрезвычайно вольно со словом обходился.
Отрывок из американского фольклера:
...Накукаем такой закуски,
Какой не видел целый свет!
Дринкнем как следует, по-русски!
Кисснем жену на склоне лет!
А то – возьмем большой вакейшен,
Допустим, парочку недель,
В Париже, в дистрикте старейшем
Себе забукаем отель.
А там – и Рим не за горами,
Мадрид, Берлин, едрена мать!
Мы будем шопать в Амстердаме!
Мы будем в Праге ланчевать!...
P.S.
Гениальное о словообразовании от
roman_kr Когда оператор кончает сьемку эпизода, кадр не рвут, а наводят обьектив на бесконечность. Поэтому когда сьемка эпизода кончалась, русский режиссер говорил :"пи..дец"- и оператор наводил фокус на бесконечность. Посему лефаздец - навести обьектив на бесконечность.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-09 01:46 pm (UTC)лефаздец - потрясающе. Еще есть кибенимат, она тоже бесконечность, в нее, бывает, функция уходит.
А еще есть лехалтер.
no subject
Date: 2009-09-09 02:48 pm (UTC):)
no subject
Date: 2009-09-09 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 07:34 pm (UTC)Кибинимат
Date: 2009-09-10 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 02:30 pm (UTC)голоса в отдалении, выкрики типа "гад!
уйди!" на чужом наречьи. Но нет ничего понятней.
И лучшая в мире лагуна с золотой голубятней
сильно сверкает, зрачок слезя.
re: тоже бесконечность
Date: 2009-09-09 08:12 pm (UTC)Re: тоже бесконечность
Date: 2009-09-10 03:29 am (UTC)Re: тоже бесконечность
Date: 2009-09-10 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 02:08 pm (UTC)А все эти новоязы... что ж, слушаем ведь и косноязыких и безграмотных - они иначе не могут! а тут многие иначе не хотят, даже драйв какой-то.
Время действительно внесет какие-то изменения, много позже это легче воспримется. А пока " слава Б-гу - есть прекрасная литература с великолепным..."
прекрасная литература с великолепным
Date: 2009-09-09 02:51 pm (UTC)Дня не проходит
Без новой придирки:
- Соус без соли.
Крендель без дырки.
Кот не накормлен.
Кофе не молото.
Плохо начищены
Бронза и золото...
re: великолепным сочным превосходным...
Date: 2009-09-09 08:11 pm (UTC)Re: великолепным сочным превосходным...
Date: 2009-09-10 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 02:47 pm (UTC)- выйти на мирпесет
- включить мазган
- метапелить ребенка
- меня это не ихпёт
- отмесадерить все дела
и прочий кошмаррррр :)
no subject
Date: 2009-09-09 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 11:09 pm (UTC)Ja sprosil u patsana,
Markazit li tahana
I otvetil parazit
--Tahana - ne merkazit
(kazhetsja, Irten'ev :) )
Mazgan - ot slova mozg
Date: 2009-09-10 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-09 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 12:27 pm (UTC)лефаздец
Date: 2009-09-09 08:07 pm (UTC)Re: лефаздец
Date: 2009-09-10 12:29 pm (UTC)