"Кармен" в Мете

[jenya444]

Это та же постановка, которую транслировали в кинотеатры год назад (действие происходит в наше время в городке на юге США недалеко от границы), только мы посмотрели её живьём в здании оперы, хотя и с высоты птичьего полёта.

В прошлый раз играли Бечала и Ахметшина. Когда Бечалу спросили, как мол ему петь с Айгуль, он сказал, ну как, как - ей двадцать семь лет! Это прозвучало как у Бабеля про Беню Крика: "Если бы к небу и к земле были приделаны кольца, вы схватили бы эти кольца и притянули бы небо к земле".

https://jenya444.livejournal.com/926580.html

А в пятницу роль Кармен играла Изабель Леонард. Она трактует роль иначе, это не вульгарная супер-сильная девица, это колдунья, она привораживает Хосе, работает нежно и без надрыва. Роль Хосе играл Майкл Фабиано, который невероятно вырос как артист. После убийства он то ли смеялся, то ли рыдал, как будто это отрывок из оперы "Паяцы".

Обратил внимание на некий психологический элемент в стиле сцены из романа "Идиот" (опубликованного лет за шесть до оперы): в четвёртом акте Кармен хочет, чтобы всё уже, наконец, разрешилось, так или иначе, но уже закончилось, - и провоцирует Хосе. Под катом - отрывок из "Идиота".

" ... В этих воротах, и без того темных, в эту минуту было очень темно: надвинувшаяся грозовая туча поглотила вечерний свет, и в то самое время, как князь подходил к дому, туча вдруг разверзлась и пролилась. В то же время, когда он порывисто двинулся с места после мгновенной остановки, он находился в самом начале ворот, у самого входа под ворота с улицы. И вдруг он увидел в глубине ворот, в полутемноте, у самого входа на лестницу, одного человека. Человек этот как будто чего-то выжидал, но быстро промелькнул и исчез. Человека этого князь не мог разглядеть ясно и, конечно, никак бы не мог сказать наверно: кто он таков? К тому же тут так много могло проходить людей; тут была гостиница, и беспрерывно проходили и пробегали в коридоры и обратно. Но он вдруг почувствовал самое полное и неотразимое убеждение, что он этого человека узнал и что этот человек непременно Рогожин. Мгновение спустя князь бросился вслед за ним на лестницу. Сердце его замерло. «Сейчас всё разрешится!» — с странным убеждением проговорил он про себя.

Лестница, на которую князь взбежал из-под ворот, вела в коридоры первого и второго этажей, по которым и были расположены номера гостиницы. Эта лестница, как во всех давно строенных домах, была каменная, темная, узкая и вилась около толстого каменного столба. На первой забежной площадке в этом столбе оказалось углубление, вроде ниши, не более одного шага ширины и в полшага глубины. Человек, однако же, мог бы тут поместиться. Как ни было темно, но, взбежав на площадку, князь тотчас же различил, что тут, в этой нише, прячется зачем-то человек. Князю вдруг захотелось пройти мимо и не глядеть направо. Он ступил уже один шаг, но не выдержал и обернулся. Два давешние глаза, те же самые, вдруг встретились с его взглядом. Человек, таившийся в нише, тоже успел уже ступить из нее один шаг. Одну секунду оба стояли друг перед другом почти вплоть. Вдруг князь схватил его за плечи и повернул назад, к лестнице, ближе к свету: он яснее хотел видеть лицо. Глаза Рогожина засверкали, и бешеная улыбка исказила его лицо. Правая рука его поднялась, и что-то блеснуло в ней ... "

Comments

[o-aronius.livejournal.com]

Майкл Фабиано — у него голос не слабоват для Хосе?
А Эскамильо кто?

[jenya444.livejournal.com]

Сидел далеко, но слышно было хорошо :)
Я тоже считал, что он во втором эшелоне, а тут и пел, и играл очен; здорово.
Эскамильо не запомнил, он мне не особо понравился.
Когда-то давно в постановке с Гаранчей должнен был петь Квечень, но заболел.
Вот его я бы послушал.

[postumia.livejournal.com]

Я видела Бечалу с Ахметшиной в Кармен Ковент Гардене в прошлом году.
Это был спектакль про то, что Хосе и Кармен — люди совсем разные (и Бечала и Ахметшина — тоже люди и актеры разные) и у них нет совершенно ничего общего, но просто против лома — нет приема.

[jenya444.livejournal.com]

Всегда интересно, когда постановка высвечивает что-то новое в известном произведении. Последняя постановка "Сомнамбулы" была про то, как общество подавляет свободного человека и про возможность выбора.