Кроме упомянутых, наиболее звучные и неоднократно повторявшиеся благодарения за, присутствовавшие в сов. атмосфере с 1972 г., излучались голосом Муслима Магомаева, текст Р. Рождественского, музыка А. Бабаджаняна: Благодарю тебя За песенность города, И откровенного, и тайного...
В менее широких кругах - голосом Е. Камбуровой (и других), слова Г. Поженяна, музыка Ю. Саульского, "Молитва клоуна" для спектакля по Г. Бёллю, возможно - Театр Моссовета, 1968 г.: Спасибо, Господи, тебе За все твои предначертания: За все тревоги и страдания Спасибо, Господи, тебе...
В еще менее широких - голосом Л. Минькова на его же музыку, текст - Роберт Бёрнс, перевод С. Маршака: За тех, кто далеко, мы пьем, За тех, кого нет за столом. А кто не желает свободе добра, Того не помянем добром...
no subject
Date: 2023-03-07 11:38 am (UTC)Благодарю тебя
За песенность города,
И откровенного, и тайного...
В менее широких кругах - голосом Е. Камбуровой (и других), слова Г. Поженяна, музыка Ю. Саульского, "Молитва клоуна" для спектакля по Г. Бёллю, возможно - Театр Моссовета, 1968 г.:
Спасибо, Господи, тебе
За все твои предначертания:
За все тревоги и страдания
Спасибо, Господи, тебе...
В еще менее широких - голосом Л. Минькова на его же музыку, текст - Роберт Бёрнс, перевод С. Маршака:
За тех, кто далеко, мы пьем,
За тех, кого нет за столом.
А кто не желает свободе добра,
Того не помянем добром...