Было у тещеньки семеро зятьев

[jenya444]

 

- Я вчера в лесу три ведра грибов собрал для тещи.
- А вдруг они ядовитые?
- Что значит "вдруг"?!

(Народная мудрость)

Я знаю два варианта этой русской народной песни.

Вариант первый
(http://video.mail.ru/mail/rusbas/521/358.html)

Было у тёщи семеро зятьёв,
Было у тёщи семеро зятьёв:
Гришка зять, Никишка-зять, Захарка-зять,
Макарка-зять, Гаврилка-зять, Данилка-зять,
Ванюшенька-душенька - любимый был зятёк.

Стала их тёща в гости звать,
Стала их тёща в гости звать:
Гришку - за стол, Никишку - за стол, Захарку - за стол,
Макарку - за стол, Гаврилку - за стол, Данилку - за стол,
Ванюшеньку-душеньку - под самый образок.

Стала их тёща блинами угощать,
Стала их тёща блинами угощать:
Гришке - блин, Никишке - блин, Захарке - блин,
Макарке - блин, Гаврилке - блин, Данилке - блин,
Ванюшеньке-душеньке - сладкой пирожок.

Стала их тёща домой провожать,
Стала их тёща домой провожать:
Гришку - в шею, Никишку - в шею, Захарку - в шею,
Макарку - в шею, Гаврилку - в шею, Данилку - в шею,
Ванюшеньку-душеньку - по буйной голове!

 

Вариант второй (Давид Самойлов в исполнении Сергея Никитина)

http://www.vilner.net/nikitiny/sounds/mp3/bylo_u_teschenki_semero.mp3

Было у тёщеньки семеро зятьёв,
Эх, было у ласковой семеро зятьёв:
Мойсейчик-зять, Евсейчик-зять,
Арончик-зять, Соломончик-зять,
Нафтали-зять, Гедали-зять,
Ванюшенька-душенька
любимый был зятёк!..

Стала их тёщенька в гости приглашать,
Стали зятёчки в гости приезжать:
Мойсейчик на метро, Евсейчик на метро,
Арончик на метро, Соломончик на метро,
Нафтали на метро, Гедали на метро,
Ванюшенька-душенька
на “Зиме” прикатил.

Стала их тёщенька, стала угощать,
Стала их ласкова, стала угощать:
Мойсейчику мацу, Евсейчику мацу,
Арончику мацу, Соломончику мацу,
Нафтали мацу, Гедали мацу,
Ванюшеньке-душеньке — кусочек холодцу!..

Стала им тёщенька анкету заполнять,
Стала им ласкова анкету заполнять:
Мойсейчик — Рабинович,
Евсейчик — Рабинович,
Арончик — Рабинович,
Нафтали — Рабинович, Гедали — Рабинович,
Ванюшенька-душенька
один из них — Каплан!