По-моему, каждому из нас на эту тему есть много что рассказать... Я долго хранила квиточек из старбакса, где записали мое имя со слуха: "Sawnya". А через "y" вместо "i" норовят написать просто все. Однажды личная знакомая, психолог, со мной спорила на темы уважения к собеседнику, и при этом упорно писала мое имя через "у" (в фейсбуке, где в каждом комментарии есть имя собеседника).
Знаю мужика-твоего тезку, которого в Израиле в банке однажды назвали "Йобджин". Мы его до сих пор иногда так дразним.
Вспомнила еще, как пришла в косметический салон с подругой-турчанкой, у нее фамилия Yaltzin. Еще рот не открыли, нас спрашивают - вы из России? Я очень удивилась. Оказывается, они подругу мою с Ельциным сассоциировали!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-06-13 10:26 pm (UTC)Я долго хранила квиточек из старбакса, где записали мое имя со слуха: "Sawnya". А через "y" вместо "i" норовят написать просто все. Однажды личная знакомая, психолог, со мной спорила на темы уважения к собеседнику, и при этом упорно писала мое имя через "у" (в фейсбуке, где в каждом комментарии есть имя собеседника).
Знаю мужика-твоего тезку, которого в Израиле в банке однажды назвали "Йобджин". Мы его до сих пор иногда так дразним.
Вспомнила еще, как пришла в косметический салон с подругой-турчанкой, у нее фамилия Yaltzin. Еще рот не открыли, нас спрашивают - вы из России? Я очень удивилась. Оказывается, они подругу мою с Ельциным сассоциировали!