аресторан

[jenya444]

Драматург и киносценарист Михаил Вольпин учился во ВХУТЕМАСе вместе с Михаилом Куприяновым. Вспоминает, как они вместе ездили в Абхазию.

В Абхазии к каждому русскому слову полагается… ну, «гастроном» — там на вывеске пишется «агастроном», у них «а» прибавляется. И вот, по-моему, Миша Куприянов сказал: «А ты заметил, что они… вместо «ресторан» у них написано "аресторан". И это правильно», — говорит. «Потому что, — говорит, — это они понимают основную свою профессию, в чем она заключается, вот поэтому "аресторан"».

Как шутили советские сатирики, "Зимний дворец, архитектор расстрелян".